mejor dicho

or rather

O mejor dicho - el material del que está hecho.	Or rather - the material from which it is made.
El placer se construye desde la base, y nunca mejor dicho.	The pleasure is constructed from the base, and never better.
Carlos Gutiérrez: Y tan de fachada, y nunca mejor dicho.	Carlos Gutiérrez: And so of front, and never rather.
La historia está mejor dicho clara así como el gameplay.	The story is rather clear as well as the gameplay.
Eran seis, o mejor dicho dos equipos de cuatro.	There were six, or rather two teams of four.
O mejor dicho, combustible del mismo tipo y origen.	Or rather, fuel of the same type and source.
O mejor dicho, nos basamos en nuestro desarrollo tecnológico y la experiencia.	Or rather, we rely on our technological development and experience.
O, mejor dicho, la cantidad de abejas para el trabajo necesario.	Or rather, the number of bees for the necessary work.
O mejor dicho, la búsqueda de la dirección a dar sus vidas.	Or rather, the search for direction to give their lives.
El tamaño de las almejas era de foto (nunca mejor dicho).	The size of the clams was picture (never better).
O mejor dicho vivieron la ilusión de ser libres.	Or rather, they have lived the illusion of being free.
Pero tenemos una condición, o mejor dicho, una petición.	But we do have one condition, or rather a request.
O, mejor dicho, haré un trabajo increíble en algún momento.	Or rather, will do an amazing job, at some point.
O mejor dicho, su futuro es la democracia social.	Or rather, its future is social democracy.
Hornee, o mejor dicho, rostice las huevas con diferentes tipos de relleno.	Bake, or rather, roasting the roe with different kinds of filling.
O mejor dicho, con los planes de España.	Or rather, with the plans of Spain.
O, mejor dicho, está incluido en los otros tres.	Or, rather, it is included in other three.
O mejor dicho, alrededor de la Isla de Man.	Or rather, around the Isle of Man.
Lamentablemente, los rompecabezas resultan ser mejor dicho medios sin cualquier desafío.	Unfortunately, the puzzles turn out to be rather average without any challenge.
O mejor dicho, esa podría haber sido mi vida.	Or rather... it could have been my life.