meet me halfway

Honey, you have to meet me halfway.
Cariño, tienes que ceder un poco.
But you've got to meet me halfway.
Pero tú también tienes que ceder.
This is your opportunity to help yourself, Freddy, but you got to meet me halfway.
Así es, Freddy. Es tu oportunidad de ayudarte, pero debes ayudarme.
This is your opportunity to help yourself, Freddy, but you got to meet me halfway.
Es tu oportunidad de ayudarte, pero debes ayudarme.
In fact, until we solve whatever this is, I'd like you to meet me halfway.
De hecho, hasta que lo resolvamos, me gustaría que cedas un poco.
All you gotta do is meet me halfway, okay?
Todo lo que tienes que hacer es encontrarme a mitad del camino, ¿vale?
But in this case, you're gonna meet me halfway.
Pero en este caso, nos quedaremos en terreno neutral.
We got options here, but you're gonna have to meet me halfway.
Tenemos opciones, pero vas a tener que hacer parte del trabajo.
Mother, please be fair and meet me halfway.
Mamá por favor sé justa y lleguemos a un acuerdo.
The least you can do is meet me halfway.
Lo menos que puedes hacer es poner de tu parte también.
Oh, my gosh, you're supposed to meet me halfway there.
Estoy aquí. Dios me debes encontrar a mitad de camino.
The least you could do is meet me halfway.
Al menos podrías intentar encontrar un término medio.
Look, you wouldn't be here if you weren't willing to meet me halfway.
Mira, no estarías aquí si no estuvieras dispuesta a darme una oportunidad.
I knew you'd meet me halfway.
Sabía que me encontarías a mitad de camino.
Can't you just meet me halfway?
¿No puedes mi encuentro a mitad de camino?
Please, meet me halfway.
Por favor, encuentrame a mitad de camino.
I'm trying to save your job, but you have to meet me halfway.
Estoy tratando de salvar tu trabajo. Pero tienes que ayudarme la mitad del camino.
You've got to meet me halfway.
Tienes que encontrarme a medio camino.
You have to meet me halfway, Sarah.
Tienes que poner de tu parte, Sarah.
You don't meet me halfway.
No me encuentras a mitad del camino.
Palabra del día
la cuenta regresiva