medlar

Inside the village grow some lemon, orange and medlar.	En el interior del pueblo crecen algunos limoneros, naranjos y nísperos.
Many studies have evaluated medlar antidiabetic properties.	Muchos estudios han evaluado las propiedades antidiabéticas del níspero.
How to grow the common medlar →	Cómo hacer crecer el níspero común →
Recently the medlar drew attention and pharmaceutical firms.	Últimamente la níspola ha atraído la atención y las firmas farmacéuticas.
When it melts, add the medlar, honey and the juice of 1 lemon.	Cuando ésta se derrita, añadir los nísperos, la miel y el jugo de 1 limón.
In English, it is called common medlar.	En inglés se denomina common medlar (níspero común).
We also found some white mulberry trees (Morus alba) and medlar trees along the way.	Por el camino también nos encontramos Moreras (Morus alba) y nísperos.
In modern medicine application too was found for useful properties of a medlar.	En la medicina moderna a las propiedades útiles de la níspola se ha encontrado también la aplicación.
The medicinal value of medlar is known since time of Dioscorides, as the Greeks consumed this food.	El valor medicinal del níspero se conoce desde tiempos de Dioscórides, pues los griegos ya consumían este alimento.
Module P: it covers risks of hail, frost (persimmon, kiwi, quince and medlar) and exceptional risks by plot of land.	Módulo P: cubre riesgos de pedrisco, helada (caqui, kiwi, membrillo y níspero) y riesgos excepcionales por parcela.
It is quite possible that in the near future scientists will manage to open new surprising properties of a medlar.	Es completamente posible que en un futuro cercano por el científico consigue abrir las nuevas propiedades asombrosas de la níspola.
Thus, the medlar is capable to cure of diabetes or at least to suspend active development of an illness.	Así, la níspola es capaz de sanar de la diabetes o por lo menos detener el desarrollo activo de la enfermedad.
You can also enjoy tasting garden fruits that you may pick from orange, tangerine, banana, plum, medlar, and pomegranate trees.	También puede disfrutar de degustar frutas de jardín que puede elegir entre naranjos, mandarinas, plátanos, ciruelas, nísperos y granados.
The medlar possessing the toning and knitting action strengthens collagenic fibers, favorably influences skin, giving it durability.	La níspola que posee la acción que tonifica y que teje, refuerza las fibras colágenas, influye favorablemente la piel, dándole la solidez.
The house is located in a privileged area of??orchards, surrounded by medlar and orange trees, it offers tranquility and contact with nature.	La casa está ubicada en una zona privilegiada de huertos, rodeada de nísperos y naranjos, ofrece tranquilidad y contacto con la naturaleza.
Not absolutely mature seeds of a medlar perfectly are suitable for prevention of inflammatory processes in a stomach and intestines.	No las semillas completamente maduras de la níspola se acercan perfectamente para la prevención de los procesos inflamatorios en el estómago y el intestino.
The medlar is so useful that at its application was not revealed any negative reactions, respectively, contraindications of means on its basis have no.	La níspola es tanto útil que a su aplicación no era revelado ningunas reacciones negativas, respectivamente, las contraindicaciones del medio en su base no tienen.
Besides being one of the fruits with more wealth in carotenes, medlar also contains protective components for the liver, such as flavonoids, ursolic acid and vitamins.	Además de ser uno de los frutos con más riqueza en carotenos, el níspero también contiene sustancias protectoras del hígado como flavonoides, ácido ursólico y vitaminas.
Discover the beauty of our area, the pine forests, the tree plantations such as olive, almond and medlar trees and a large amount of aromatic herbs.	Descubre la belleza de nuestra zona, los pinares, las plantaciones de arboles como olivos, almendros y nísperos y una gran cantidad de hierbas aromáticas.
It also highlighted the high potassium content of medlar, which along with vitamin C and flavonoids,make it a diuretic food to treat fluid retention.	También destaca el alto contenido en potasio del níspero, que junto con la vitamina C y sus flavonoides, lo hacen un alimento diurético para tratar la retención de líquidos.