níspero

Cómo hacer crecer el níspero común →	How to grow the common medlar →
Con el níspero también se elaboran licores.	With loquat spirits are also produced.
¿Qué es el níspero?	What is loquat?
Además de ser uno de los frutos con más riqueza en carotenos, el níspero también contiene sustancias protectoras del hígado como flavonoides, ácido ursólico y vitaminas.	Besides being one of the fruits with more wealth in carotenes, medlar also contains protective components for the liver, such as flavonoids, ursolic acid and vitamins.
En este caso el Quercus ilex es bien asociado con plantas tales como Pittosporum, acacia, gardenia, camelia y lavanda, sino también a la cereza, el níspero y rosas trepadoras.	In this case the quercus ilex is very well associated with plants such as pittosporum, acacia, gardenia, camellia and lavender, as well as cherry, garlic and roses.
Al plantar el níspero común se aconseja para comprar plántulas ya producidos en el vivero (normalmente injertado en Quince A) que es portainjertos bastante vigoroso o pera o espino para que las plantas de cojinete más pequeño.	For the plant of the common medlar it is advisable to buy seedlings already produced in nurseries (normally grafted on Cotogno A) that is quite vigorous or on pear or hawthorn rootstocks for plants with reduced bearing.
Más información sobre el Níspero.	More information on loquat.
El níspero también se puede cocinar, en mermeladas, compotas, pasteles, almíbares, salsas, budines, dulces o tartas.	Medlar can also be cooked for jams, compotes, pies, syrups, sauces, puddings, sweets or cakes.
El Níspero fue fundada a finales de siglo por Eufrosina Pérez Rodríguez, que heredó la pasión familiar por el vino.	El Níspero was founded at the end of the century by Euphrosyne Pérez Rodríguez, who inherited the family passion for wine.
El níspero se utilizaba por sus propiedades depurativas, diuréticas, antidiabéticas, para la piel, para la gastritis y para el dolor de garganta.	Medlar was used for its, diuretic, antidiabetic, skin, for gastritis and sore throat cleansing properties.
El Níspero pasa por una criomaceración de 24 horas y una posterior fermentación, a temperatura controlada de 16º, con levaduras autóctonas.	El Níspero undergoes a cold maceration for 24 hours and a subsequent fermentation at a controlled temperature of 16º, with indigenous yeasts.
El níspero, unos 45 m2 casa rural para dos personas, junto a la higuera, las dos casas, al lado del otro, puede acomodar a 5 personas.	The Neflier, lodge of about 45 m2 for two people, near the Figuier, our two cottages, side by side, can accommodate 5 people.
El níspero, unos 45 m2 casa rural para dos personas: salón grande con jardín de la cocina, terraza privada y al sur, dormitorio (1x140) y una ducha.	The Neflier, lodge of about 45 m2 for two people: large living room with open kitchen, outdoor terrace south and garden not enclosed, bedroom (1x140) and bathroom with shower.
Bolsas y sacos de papel en El Nispero (Santa Bárbara, Honduras)	Paper bags and sacks in Guaimaca (Francisco Morazán, Honduras)
Portales de internet en El Nispero (Santa Bárbara, Honduras)	Internet portals in Naranjito (Santa Bárbara, Honduras)
Aislamientos térmicos y acústicos en El Nispero (Santa Bárbara, Honduras)	Thermal and acoustic insulation in Ajuterique (Comayagua, Honduras)
Recursos humanos en El Nispero (Santa Bárbara, Honduras)	Human resources in Atima (Santa Bárbara, Honduras)
Equipos médicos y de hospitales en El Nispero (Santa Bárbara, Honduras)	Medical equipment in San Vicente Centenario (Santa Bárbara, Honduras)
Pinturas y barnices en El Nispero (Santa Bárbara, Honduras)	Paints and varnishes in Catacamas (Olancho, Honduras)
Máquinas de coser industriales en El Nispero (Santa Bárbara, Honduras)	Industrial sewing machines in Catacamas (Olancho, Honduras)