medio hermano

half-brother

Dawson tiene un medio hermano, Arcilla, que es cuatro años más joven.	Dawson has a half-brother, Clay, who is four years younger.
Thor tiene un medio hermano Loki, quien adoptó una.	Thor has a half-brother Loki, who adopted one.
Sabemos que tiene un medio hermano por parte de su padre.	We know you have a half-brother on your father's side.
Fingiendo buena voluntad, Sigismund viaja a Bohemia y secuestra a su medio hermano.	Feigning good will, Sigismund travels to Bohemia and kidnaps his half-brother.
El hombre que hubiese sido mi reemplazo natural fue mi medio hermano.	The man who would have been my natural replacement was my half-brother.
Su medio hermano Nanda también se unió y se convirtió en un arjat.	His half-brother Nanda also joined and became an arahant.
Él tenía un medio hermano que era su opuesto, se llamaba Steve.	He had a stepbrother who was his complete opposite, named Steve.
No tendría argumentos para oponerse a la petición de su medio hermano.	She would have no arguments to oppose the petition of her half-brother.
Entonces, ¿sería un medio hermano lo que vas a tener?	So that would be a half-sibling then, that you're going to have?
Su medio hermano, Gloucester, está en Francia así que no puede ayudarla.	Her half-brother, Gloucester, is away in France, so he can't help her.
Ni siquiera sabía que tenía un medio hermano.	I didn't even know that I had a half-brother.
Tiene usted razón al decir que hermanastros no necesariamente comparten un medio hermano.	You are right in saying that stepsiblings don't necessarily share a half-sibling.
El esposo de la vendedora Carolyn Bryant, Roy Bryant, y su medio hermano, J.W.	Store clerk Carolyn Bryant's husband, Roy Bryant, and his half-brother, J.W.
Usted debe estar mi medio hermano.	You must be my half-brother.
Tú debes ser mi medio hermano.	You must be my half-brother.
Su medio hermano y Rey de Hungría, Sigismund el Zorro Rojo, detecta debilidad en Wenceslas.	His half-brother and King of Hungary, Sigismund the Red Fox, senses weakness in Wenceslas.
Y él es mi medio hermano.	And this is my half-brother.
Eso será un medio hermano o hermana.	That will be a half-brother or sister!
Tienes un medio hermano.	You have a half-brother.
Se encuentra con su medio hermano Georg en un paseo en el Alster en Hamburgo.	She goes for a walk around the Alster in Hamburg with her half-brother Georg.