half-brother

el hermanastro

Like his half-brother, Kaneka was a difficult man to read.	Como su hermanastro, Kaneka era un hombre difícil de leer.
Has a half-brother and half-sister who live in Ohio.	Tiene un hermanastro y una hermanastra que viven en Ohio.
Dawson has a half-brother, Clay, who is four years younger.	Dawson tiene un medio hermano, Arcilla, que es cuatro años más joven.
Depending on the sources, he helped his half-brother Heracles in doing so.	Según las fuentes, ayudó a su hermanastro Heracles en hacerlo.
Pinedjem was the half-brother of Piye, and Smendes was his own son.	Pinedjem era el hermanastro de Piye, y Smendes su propio hijo.
Thor has a half-brother Loki, who adopted one.	Thor tiene un medio hermano Loki, quien adoptó una.
James flees the family estate with his half-brother, Victor.	James deja la propiedad familiar con Victor, su medio hermano.
We know you have a half-brother on your father's side.	Sabemos que tiene un medio hermano por parte de su padre.
Feigning good will, Sigismund travels to Bohemia and kidnaps his half-brother.	Fingiendo buena voluntad, Sigismund viaja a Bohemia y secuestra a su medio hermano.
The man who would have been my natural replacement was my half-brother.	El hombre que hubiese sido mi reemplazo natural fue mi medio hermano.
His half-brother Nanda also joined and became an arahant.	Su medio hermano Nanda también se unió y se convirtió en un arjat.
Towards the end, Lily mentions in passing that she has a half-brother.	Cerca del final, Lily menciona de pasada que tiene un hermanastro.
And a half-brother is better than nothing.	Y un hermanastro es mejor que nada.
Abner would have been a brother or half-brother of Abraham, Gideon and Abimelech (David).	Abner habría sido un hermano o hermanastro de Abraham, Gedeón y Abimelec (David).
She would have no arguments to oppose the petition of her half-brother.	No tendría argumentos para oponerse a la petición de su medio hermano.
Feigning good will, Sigismund travels to Bohemia and kidnaps his half-brother.	Fingiendo tener buenas intenciones, Segismundo viaja a Bohemia y secuestra a su hermanastro.
He appointed his half-brother Samuel in his stead.	Designó a su hermanastro Samuel en su lugar.
Doctor and surgeon; island physician; half-brother of Claire.	Doctor y cirujano; médico de la Isla; medio hermano de Claire.
Until last night I didn't even know I had a half-brother.	Hasta anoche no sabía que tenía un hermanastro.
I have a half-brother and a half-sister.	Yo tengo un hermanastro y una hermanastra.