medida de seguridad

safety measure

El hospital dice que esto es una medida de seguridad para todos.	The hospital says this is intended as a safety measure for everybody.
¿No hay medida de seguridad para eso?	There's no security check for that?
Como medida de seguridad, tu sesión expirará en 5 minutos.	As a security measure, your session will end in 5 minutes.
Ésta es una medida de seguridad para todo en cuestión.	This is a measure of safety for all concerned.
Pero eso no significa que cualquier medida de seguridad será rota.	But that doesn't mean that any security measure will be broken.
Esta es una medida de seguridad para evitar las actividades fraudulentas.	This is a security measure to prevent fraudulent activity.
Piense en ello como una medida de seguridad y una inversión.	Think of it as a safety gauge and an investment.
Esta es una medida de seguridad para prevenir conflictos entre paquetes.	This is a safety measure to prevent package conflicts.
Como medida de seguridad no tome Keppra con alcohol.	As a safety precaution, do not take Keppra with alcohol.
¿Tenemos alguna medida de seguridad alrededor de este sitio?	Do we have any security measure around this place?
Como medida de seguridad no tome Levetiracetam Accord con alcohol.	As a safety precaution, do not take Levetiracetam Tablet with alcohol.
Cada partición tiene un tercer servidor como medida de seguridad adicional.	Each shard has a third server as an additional backup measure.
Como medida de seguridad, le pediremos que verifique su identidad.	As a security measure we will ask you to verify your identity.
La segunda, se estructuró un cortafuegos como medida de seguridad.	Next, we structured a firewall as a security measure.
Eso como medida de seguridad, lo cual si lo piensas...	As a safety measure, which if you think about it...
Se nos dice que ahora es una medida de seguridad vial.	We are told that this is a road safety measure.
El muro cortina está reforzado estructuralmente como medida de seguridad.[57]	The wall is structurally fortified as a security measure.[62]
Si es posible, apaga el Bluetooth como otra medida de seguridad.	If possible, turn Bluetooth off as an added security measure.
Aun así, ninguna medida de seguridad es perfecta al 100 %.	Even so, no security measure is 100% perfect.
Como medida de seguridad, tu sesión está por expirar.	As a security measure, your session is about to time out.