safety measure

Traductor
Ejemplos

We are told that this is a road safety measure.	Se nos dice que ahora es una medida de seguridad vial.
Side protectors are an effective safety measure.	Los protectores laterales son una medida eficaz de seguridad.
Is a minimum safety measure to protect the accounts hosted on a web server.	Es una medida mínima de seguridad para proteger las cuentas alojadas en un servidor web.
Add Alt Tags Many email clients block images by default, as a safety measure.	Etiquetas Alt Muchos clientes de email bloquean las imágenes por defecto, como medida de seguridad.
As a safety measure, for smaller species, small stones or gravel may be added.	Como medida de seguridad, para las especies más pequeñas, debería añadir piedras pequeñas o grava.
As a safety measure, we will send you an email in order for you to confirm this deletion.	Como medida de seguridad, le enviaremos un correo electrónico para confirmar la supresión.
The first part has a lot of gradient and, as a safety measure, it is good to use ropes.	La primera parte tiene mucha pendiente y por seguridad es bueno usar cuerdas.
It was a safety measure, Mr Fischler, but at the same time also a psychological one.	Señor Fischler, además de una medida de seguridad sería una medida psicológica.
Regardless of the cause, parents were prohibiting their children from playing outside as a safety measure.	Cualquiera que fuese su causa, los padres les estaban prohibiendo que sus niños jugasen afuera como medida de precaución.
You can easily prevent this from happening by always using your parking break as an extra safety measure.	Puedes prevenir esto fácilmente usando siempre el freno de mano como una medida adicional de seguridad.
London Road Safety Unit, which promotes safer roads through advertising and road safety measure.	London Road Safety Unit, la cual promueve caminos más seguros a través de la publicidad y mediciones de seguridad en los caminos.
We wholeheartedly supported this extra safety measure, and submitted the proposed plan to implement the directives of the Commission.	Apoyamos esta medida adicional de seguridad con entusiasmo y enviamos plan propuesto para implementar las directrices de la Comisión.
That is, you need to convince the child that a simple safety measure will save him from many problems.	Es decir, es necesario convencer a un niño que una simple medida de seguridad para salvaguardar sus muchos problemas.
According to information relayed by the federal authorities, Gómez has temporarily left the region as a safety measure.	Según información de las autoridades federales, Gómez Sánchez se fue temporalmente de la región para ponerse a salvo.
As a safety measure, for smaller chameleons and frogs, small stones or gravel may be added to the collection tank.	Como medida de seguridad, para camaleones y ranas pequeñas, se pueden añadir pequeñas piedras o grava al tanque de recolección.
As a safety measure for consumers, gases in the public gas supply must contain sufficient warning odor.	Como medida de seguridad para el consumidor, es necesario que las redes públicas de gas contengan suficiente odorizante (olor de advertencia).
As a safety measure, all the labels have serial numbers in the bottom left corner (AJ0927 in the upper image).	Como medida de seguridad, todas las etiquetas tienen impreso un número de serie en la esquina inferior izquierda (AJ0927 en la imagen superior).
Real LGBTI people living in repressive societies often assume false identities when they go online–it is an important safety measure.	Las personas LGBTI reales que viven en sociedades represivas suelen asumir identidades falsas cuando están en línea como una medida fundamental de seguridad.
The memory management system of kernels before 2.4.10 needed swap as a safety measure.	El sistema de gestión de la memoria de los núcleos anteriores a la versión 2.4.10 requerían el uso de espacio de intercambio como medida de seguridad.
The application of the HACCP standard should, however, be considered as an additional safety measure, which cannot replace official controls.	No obstante, la aplicación de la norma HACCP debe ser considerada como una medida complementaria de seguridad que no puede sustituir los controles oficiales.