medicina general integral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como especialista en Medicina General Integral ubicada en consultorio dice que los autistas no figuran en las clasificaciones de pacientes en esa base de la atención primaria.	As specialist in MGI located in an office, she says that the autistic patients do not appear in the patients' classifications in this base of the primary health care.
Palabras clave: atención primaria de salud; medicina general integral; cobertura médica; asistencia; especialidad.	Palabras clave: primary health care; comprehensive general medicine; medical coverage; assistance; specialty.
Vamos a ver cuántos especialistas en medicina general integral utilizamos en los primeros contingentes.	We will see how many specialists in general integral medicine we need in the first contingents.
Se desarrolló un programa de estudio de tres años para la especialidad de medicina general integral.	A study program of three years was developed for the specialty of comprehensive general medicine.
Inevitablemente, además de especialistas en medicina general integral, serán necesarias variadas especialidades, de las cuales disponemos un variado y numeroso potencial.	Aside from specialists in general integral medicine, various other specialties will unquestionably be required but for that we have a rich source and potential.
En 1984, se formuló un programa de medicina general integral que permitió a los alumnos estudiar distintas áreas de la medicina en una secuencia continua, en lugar de hacerlo en materias separadas.	In 1984, a program of comprehensive general medicine was formulated, enabling medical students to study different areas of medicine in a continuous sequence, rather than separate subjects.
En tiempos no lejanos hablaremos ya no solo de 51 000 especialistas, entre ellos alrededor de 30 000 especialistas en medicina general integral, entre los casi 70 000 médicos con que contamos.	In a not too distant future, we shall no longer speak of a mere 51,000 specialists, 30,000 medical specialists among them, among the 70,000 doctors we have.
Hoy se puede hablar de tantas decenas de miles de especialistas en medicina general integral y mañana habrá que hablar, aunque no se quiera, de decenas de miles de títulos o de maestrías y doctorados en ciencias médicas, por hablar de una rama.	Today we may speak about thousands of specialists in comprehensive general medicine and tomorrow we will be speaking about thousands of professionals in medical sciences, just to mention one branch.
De modo que ya miles de jóvenes médicos de la familia son especialistas en medicina general integral, que prestan sus servicios en las comunidades, puedan estar a 100 metros del vecino, del ciudadano; otros lo tienen a 50, si viven más cerca del consultorio.	In this way, thousands of young family doctors are already specialists in comprehensive general medicine, providing their services in the communities. They can be 100 meters from the resident, from the citizen.
Estrategia curricular de Medicina Natural y Tradicional: su implementación en Medicina General Integral.	Curricular strategy of Herbal and folk Medicine: its implementation in Comprehensive General Medicine.
Guías didácticas: experiencias de su empleo en la asignatura Introducción a la Medicina General Integral.	Didactic guides: experiences of their use in the subject Introduction to Comprehensive General Medicine.
Temas de Medicina General Integral. La Habana.	Temas de Medicina General Integral.
Han recibido diplomados de esta especialidad, 36 especialistas en Medicina General Integral y 24 enfermeros.	Thirty six general comprehensive medicine specialists and 24 nurses have completed diploma programs in this specialty.
Apuntes históricos de la Atención Primaria de Salud y de la especialidad Medicina General Integral en el municipio Guantánamo.	Historical notes of the Primary Health Care and of the specialty General Medicine Care in the Guantanamo municipality.
No obstante las intimidaciones, el MINSAP registra 109 especialistas de Medicina General Integral abandonaron el centro hospitalario sin respetar el decreto.	Despite the intimidations, the Ministry of Public Health recorded 109 Comprehensive General Medicine specialists left the hospital without respecting the decree.
La doctora Duany Navarro es especialista de primer grado en Medicina General Integral, de primero y segundo grados en Psiquiatría y Profesora Auxiliar.	Doctor Duany Navarro is a first degree specialist in General Comprehensive Medicine, a first and second degree in Psychiatry and an Assistant Professor.
Objetivo: diseñar una estrategia curricular que permita la integración de Medicina Natural y Tradicional en la disciplina Medicina General Integral con vistas a su implementación.	Objective: to design a curricular strategy that allows the integration of Herbal and Folk Medicine in the discipline Comprehensive General Medicine for its implementation.
Es especialista en Medicina General Integral, además enfermero intensivista, con un diplomado en Cuidados Intensivos, también una maestría en Ciencias Médicas.	He specializes in Comprehensive Family Medicine, and is an intensive care nurse, with a diploma in Intensive Care, and a masters in Medical Sciences.
Entre los masters, tres Licenciadas en Enfermería y 17 especialistas en Medicina General Integral son parte de los claustros docentes en los ocho municipios de la provincia.	Also 3 Infirmary graduates and 17 specialists in General Integral Medicine are part of the educational staff in the eight municipalities of the province.
En nuestras facultades médicas se han graduado como especialistas en Medicina General Integral 533 jóvenes haitianos, de ellos, 52 estudian en Cuba una segunda especialidad que se necesita actualmente.	Five hundred and thirty three Haitian youths have graduated from our medical schools as specialists in General Comprehensive Medicine; 52 of them are currently in Cuba, studying a second specialty that is required right now.