medical technician

Traductor
Ejemplos

The crew included the pilot, copilot, a doctor, and a medical technician.	La tripulación estaba conformada por un piloto, un copiloto, un médico y un paramédico.
He worked for a park concessionaire as a security officer, emergency medical technician and a firefighter again.	Trabajaba para una concesionaria del parque como oficial de seguridad, técnico de emergencias médicas y nuevamente como bombero.
He said that, as an emergency medical technician, he has been involved in many rescues and encounters with deceased migrants.	Agregó que, como técnico de emergencias médicas, ha participado en muchos rescates y encuentros con inmigrantes muertos.
Border agents called the Lordsburg station and requested that an emergency medical technician be ready when the bus arrived.	Agentes fronterizos llamaron a la estación de Lordsburg y solicitaron que un técnico de emergencias médicas estuviera listo cuando llegara el autobús.
Ortega is an Idaho Two-spirit, a retired disabled veteran and a firefighter and an emergency medical technician (EMT).	Ortega tiene doble espíritu y vive en Idaho, es un veterano discapacitado retirado, bombero y técnico de emergencias médicas (EMT).
A male emergency medical technician gave me CPR and I remember the tattoo he had on his upper forearm.	Un hombre técnico en emergencias médicas me dio RCP y recuerdo el tatuaje que tenía en la parte de superior de su antebrazo.
I 'followed' myself from the ambulance down the hospital corridor with the emergency medical technician still trying to revive me.	Yo me 'seguí' a mí mismo desde la ambulancia hasta el corredor del hospital con el técnico en emergencias médicas quien todavía trataba de revivirme.
That's when the emergency medical technician asked the driver what our estimated time of arrival was because he was running out of oxygen.	Fue entonces cuando el técnico de emergencias médicas preguntó al conductor cuál era nuestra hora estimada de llegada porque se estaba quedando sin oxígeno.
This is the scenario that an emergency medical technician in Kenya had to face during a common dispatch for a road accident in Nairobi.	Este es el escenario que un técnico de emergencias médicas en Kenia tuvo que enfrentar durante un despacho común por un accidente de tráfico en Nairobi.
CPR or other emergency measures will be done in an emergency room or by an ambulance emergency medical technician (EMT) or paramedic.	Se administrarán RCP u otras medidas de emergencia en la sala de emergencias o por parte de personal paramédico o técnico en urgencias médicas en ambulancia.
CPR or other emergency measures will be done in an emergency room or by an ambulance emergency medical technician (EMT) or paramedic.	Se administra RCP u otras medidas de emergencia en la sala de urgencias o por parte de personal paramédico o técnico en urgencias médicas en ambulancia.
When the emergency medical technician or paramedic arrives, as much information as possible should be shared with them so they will be able to provide the most effective and efficient care.	Cuando los técnicos de emergencias médicas y los paramédicos lleguen es mejor darles la información más amplia posible, pues así tendrán la capacidad de proporcionarle al paciente el cuidado más efectivo y eficiente.
I volunteer at the homeless shelter and am pursuing an emergency medical technician certification - even though it pays one fifth of my current salary, I have become rather illogical as far as seeking material gain.	Soy voluntaria en el refugio de los desamparados y estoy intentando sacarme la certificación de técnico de emergencias médicas – aun ganando una quinta parte de mi sueldo actual, me he vuelto bastante irracional en cuanto a la búsqueda de beneficios materiales.
Born in Ciudad Real, Spain, she qualified as an emergency medical technician and at the age of 22, it was clear that she could work in different trades in this country that would give her the chance to learn English and provide opportunities.	Nacida en Ciudad Real, España, se graduó como técnico de emergencias de ambulancias y a sus 22 años tuvo claro que podía trabajar en diferentes oficios en este país que le ofrece la oportunidad de aprender inglés y le brinda oportunidades.
Is there an emergency medical technician here? It's an emergency!	¿Hay un técnico en urgencias médicas aquí? ¡Es una emergencia!
It is taking a really long time for the emergency medical technician to get here.	Está tomando muchísimo tiempo para que llegue el paramédico.
I would love to be an emergency medical technician. I really want to help people.	Me encantaría ser técnico en emergencias médicas. Realmente quiero ayudar a la gente.
EMT (Emergency Medical Technician)	EMT (Técnico de Emergencia Médica)
An Emergency Medical Technician living and working in Kenya had to assist patients during a building collapse.	Un técnico de emergencias médicas que vivía y trabajaba en Kenia tuvo que ayudar a los pacientes durante el colapso de un edificio.
After graduating from High School, Castro went on to get his EMT (Emergency Medical Technician) certificate.	Después de su graduación, Castro siguió estudiando para recibir su certificado de EMT (técnico en emergencias médicas por sus siglas en inglés).