medical jargon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The ads for the product use lots of technical or medical jargon.	Los anuncios del producto utilizan mucha jerga técnica o médica.
Find alternatives for complex words, medical jargon, abbreviations, and acronyms.	Busque alternativas para reemplazar palabras complejas, términos médicos, abreviaturas y siglas.
Even in the medical jargon, it's clear.	Aun en su jerga médica, es claro.
No, no, no medical jargon I want to know what's going on.	No, no, nada de jerga médica, quiero saber lo que está ocurriendo.
Doctor, I don't understand this medical jargon.	Doctor, no estiendo esa jerga médica.
I don't care for your medical jargon.	No me importa la terminología médica.
Ask your doctor to write the letter in common language—no medical jargon and no abbreviations.	Pídele que escriba la carta en lenguaje común (sin jerga médica ni abreviaturas).
When I want a lot of medical jargon, I'll talk to a doctor	Si quisiera oír la jerga médica. hablaría con un médico.
If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.	Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.
You have the rare ability to take complicated medical jargon and make it understandable to non-MDs.	Usted tiene la rara habilidad de tomar complicada jerga médica y que sea comprensible para los no-MD.
Too often, doctors avoid such conversations entirely, or they speak to patients using medical jargon.	Con demasiada frecuencia, los médicos evitan estas conversaciones o hablan con los pacientes usando jerga médica.
Avoid medical jargon.	No utilice jerga médica.
Training in genetics allows these specialists to help you make sense of detailed medical jargon.	La capacitación en genética permite que estos especialistas le ayuden a tomar el sentido de la jerga médica detallada.
Oh, he just used a lot of medical jargon. I don't think he knows any more than I do.	Mucha jerga médica, pero no creo que sepa más que yo.
If you don't understand some of the medical jargon–ask them to explain it again in plain and clear language.	Si no entiende unos de los termino médicos – pídales que lo expliquen otra vez en lenguaje simple y claro.
If it's communication, then most likely you need to learn some medical jargon to get the relationship going.	Si el problema es de comunicación, entonces debes aprender los términos médicos para que ambos se entiendan mejor.
Hypertension sounds like a fancy word for a complex disorder, but it's really just medical jargon for high blood pressure.	La hipertensión suena como una palabra elegante para un trastorno complejo, pero en realidad es solo una jerga médica para la presión arterial alta.
Idioms, medical jargon, regionalisms or any other idiomatic variations that are against the proper use of language should not be used.	Debe evitarse el uso de modismos, jerga médica, regionalismos o cualquier variación idiomática que vaya en contra del buen uso del idioma.
The language that was not that of diapers and pampering, but of monitors, doctors, nurses, sterile incubators, medical jargon, and medication.	Un lenguaje que no estaba hecho de pañales y mimos, sino de monitores, médicos, enfermeras, incubadoras estériles, jerga médica y medicinas.
These movements, referred to in medical jargon as vasomotions, decline as we get older and are further reduced as a result of muscular atrophy.	Sin embargo, estos movimientos, denominados en la jerga especializada como vasomoción, se reducen con la edad, descendiendo incluso más por causa de una musculatura atrofiada.