medias elasticas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También trate de usar medias elásticas o de compresión y beba mucha agua.	Also use elastic or compression socks and drink plenty of water.
Usar medias elásticas quirúrgicas para estimular el flujo de sangre en las piernas.	Wear elastic surgical stockings or boots to promote blood flow in your legs.
Las prendas elásticas de compresión también se llaman mangas elásticas de compresión y mangas o medias elásticas para linfedema.	Pressure garments are also called compression sleeves and lymphedema sleeves or stockings.
Si, debido a su ocupación, debe estar sentado o de pie durante muchas horas, use medias elásticas de compresión.	If your occupation requires you to sit or stand for many hours, wear elastic support stockings.
Estos artículos están indicados especialmente durante e inmediatamente después de la actividad deportiva Según estudios clínicos, la compresión graduada efectuada por las medias elásticas permite una mayor irrigación de la circulación sanguínea, reduciendo la posibilidad de hinchazones y problemas circulatorios.	These items are particularly indicated during and after sports activities. Clinical trials have shown that the graduated compression of these socks improves blood circulation, thereby reducing swelling and circulation disorders.
En pacientes con muy alto riego trombótico se combinó la profilaxis con fármacos anticoagulantes con medidas mecánicas (medias elásticas de compresión y medias de compresión intermitente), siendo esta la única medida empleada en pacientes con muy alto riesgo hemorrágico.	In patients with a very high thrombotic risk, prophylaxis with anticoagulant drugs was combined with mechanical measures (elastic compression stockings and intermittent compression stockings); this was the only measure used in patients with a very high bleeding risk.
Se recomienda utilizar medias elásticas especiales por 3 semanas.	We recommend using special elastic stockings for 3 weeks.
Usar medias elásticas para estimular la circulación de la sangre.	Wear elastic stockings to promote blood circulation.
Altamente medias elásticas son adecuados para los pies de la mayoría de los tamaños.	Highly elastic socks are suitable for feet of most sizes.
Use medias elásticas para prevenir la formación de coágulos en las piernas.	Wear support stockings to further prevent clotting in your legs.
Artículos médicos desechable, por ejemplo, pañales para la incontinencia, medias elásticas, y catéteres.	Expendable medical supplies; for example, incontinence pads, elastic stockings, and catheters.
Para hacer esto, con el uso diario de caminar medias elásticas, la piel ajustada de las piernas.	To do this, with everyday walking use elastic stockings, tight fitting skin of the legs.
Por lo tanto, en su caso se recomienda el uso de cremas humectantes y de medias elásticas para mejorar la circulación.	Therefore, in their case it is recommended to use moisturizing creams and elastic stockings to improve circulation.
Use medias elásticas antiembólicas TED durante 2 a 3 semanas hasta que la hinchazón desaparezca y usted esté más activo.	Wear elastic TED hose for 2 to 3 weeks until the swelling goes away and you are more active.
Las medias elásticas de compresión graduada son una ayuda válida en la prevención y en el tratamiento de las venas varicosas.	Graduated compression elastic stockings represent an excellent means of preventing and treating varicose veins.
Muy bueno en estos casos para ayudar a unas medias elásticas especiales para ayudar a mantener los pies en buenas condiciones.	Very good in such cases help special elastic stockings that help keep your feet in good condition.
En algunos casos, el médico le recomendará que lleve medias elásticas hasta la rodilla durante el vuelo para prevenir los coágulos sanguíneos (TVP).	In some cases, your doctor may recommend that you wear knee-high support stockings during the flight to prevent blood clots (DVT).
Usar medias elásticas puede ayudar a tratar la hipotensión arterial y los desmayos, de la misma manera que dormir con la cabeza levantada.	Wearing elastic stockings may help treat low blood pressure and fainting. So can sleeping with your head raised.
Tomar medicamento, dormir con la cabeza levantada y el uso de medias elásticas puede ayudar con la presión arterial baja y los desmayos.	Taking medicine, sleeping with your head raised, and wearing elastic stockings may help with low blood pressure and fainting.
El tratamiento médico convencional de la insuficiencia venosa principalmente consiste en la reducción de peso, levantar las piernas y usar medias elásticas.	Conventional medical treatment of venous insufficiency consists mainly of reducing weight, elevating the legs, and wearing elastic support hose.