- Ejemplos
Lo han hecho a través de canciones, cómics o campañas mediáticas. | They have done this through songs, comics or media campaigns. |
Es independiente de los gobiernos y de las grandes empresas mediáticas. | It is independent of all governments and major media enterprises. |
Estrategias de comunicación militar y dinámicas mediáticas: ¿dos lógicas contradictorias? | Military communication strategies and media-related dynamics:: two contradictory logics? |
Los movimientos sociales de naturaleza política no pueden competir en estas dimensiones mediáticas. | Social movements of political nature cannot compete in these media dimensions. |
Todo esto es alentado por las corporaciones mediáticas. | All of this is being encouraged by media corporations. |
¿Qué ámbitos de profesionalización se pueden distinguir en sus prácticas mediáticas? | What areas of professionalisation can be distinguished in teenagers' media practices? |
Keywords: especulación; machismo; narrativas mediáticas; género; Argentina; políticas públicas. | Keywords: speculation; machismo; media narratives; gender; Argentina; public policies. |
Cerca de 100 organizaciones mediáticas apoyan la campaña. | Nearly 100 media organizations are supporting the campaign. |
Aprenderá que el propio carácter mercantil de las corporaciones mediáticas es suficiente. | It will learn the own mercantile character of media coporations is enough. |
Con lo que la sala se presta igualmente para presentaciones mediáticas. | Thus the room is also suitable for media presentations. |
En estos diseños se ha usado la imagen con intenciones mediáticas. | In these designs image has been used with a media orientated intention. |
Solo traducen lo que requieren las máquinas mediáticas corporativas y nacionales. | They only translate the requirements of corporate and national media machines. |
Las empresas mediáticas no están satisfechas todavía. | The media companies are not satisfied yet. |
Sé que estáis vigilantes ante las múltiples agresiones ideológicas y mediáticas. | I know that you are vigilant regarding the numerous ideological and media attacks. |
Palabras llave: comunicación política; campañas presidenciales 2006; estrategias mediáticas. | Palabras llave: political communication; presidential campaigns 2006; political electoral strategies for media. |
Las empresas mediáticas están geográfica y políticamente centralizadas. | Media outlets are geographically and politically centralized. |
¿Será necesaria la participación del científico en las campañas mediáticas resultantes? | Will it be necessary to involve the scientist in any resulting media campaigns? |
Las empresas mediáticas todavía no están satisfechas. | The media companies are not satisfied yet. |
Pues bien, ¿cuál es la característica del discurso de las grandes empresa mediáticas? | Well then, what characterizes the discourse of the great media enterprises? |
En tal caso, falta por saber si se movilizarán las redes mediáticas. | In that case, we should see if the media networks will mobilize. |
