meat markets

meat market

Popularity

500+ learners.

There are also a number of meat markets.	También hay una serie de mercados de carne.
Profitability of production is affected by rising feed costs and increasing competition in global meat markets.	La rentabilidad de la producción se ve afectada por el aumento del coste del alimento y la creciente competencia en los mercados mundiales de carne.
In the international meat markets, overall prices fell in 2002 as a result of rising levels of supply.	En 2002, hubo una caída general de los precios de la carne en los mercados internacionales como consecuencia del incremento de la oferta.
From North to South and East to West, Sasso chickens are present throughout the world and on high quality chicken meat markets.	De Norte a Sur y de Este a Oeste, los pollos SASSO están presentes en todo el mundo donde se comercializan aves para la calidad de carne.
While it was clear that meat served in temples had been sacrificed to idols, it would be more difficult––often impossible––to determine the origin of meat for sale in meat markets.	Aunque estaba claro que la carne que se servía en los templos venía de carne sacrificada a los ídolos, sería casi imposible determinar el origen de la carne que se vendía en los mercados.
Already the situation is affecting the world's grain and meat markets.	La situación ya está repercutiendo en los mercados mundiales de grano y de carne.
I know the meat markets.	Conozco el mercado de carnes.
The Westside is the one next to the harbour, where you can find fish and meat markets.	El Westside es el lado del puerto, donde se puede encontrar pescado y los mercados de carne.
The general trend towards reduced market intervention in the livestock and meat markets persisted since the last review in 1996.	La tendencia general a reducir la intervención en los mercados de ganado y carne se mantuvo desde el último examen en 1996.
Small, family-owned stores and meat markets still exist in southwest Louisiana in testimony to the impact this had on the lives of the Cajuns.	Pequeña, la familia poseyó almacenes y los mercados de carne todavía existen en el sudoeste Luisiana en testimonio al impacto que éste tenía en las vidas del Cajuns.
In recent years, beef industry has improved production processes to ensure quality and certification for overseas meat markets.	En los últimos anos, el sector de carne bovina en Chile ha desarrollado un notable avance a nivel de mejoramiento de procesos de producción, aseguramiento de calidad, y certificación exportadora.
Of the meat available for purchase, some would be served, restaurant-style, in temples. The rest would be sold in meat markets throughout the city.	De la carne disponible para vender, parte se servía en los templos, a estilo restaurante, y el resto se vendía en los mercados de la ciudad.
Following its most recent inspections in Greece, can the Commission say to what extent Greek slaughterhouses or meat markets, such as Rendi in Athens, have met the requisite Community standards?	Tras sus últimas inspecciones en Grecia, ¿puede la Comisión decir en qué medida los mataderos y mercados de carne griegos, como Rendi en Atenas, cumplen las normas comunitarias exigidas?
As a result of our initial investigation, the coloring agent in question, Cemix, was traced to a local distributor and it was further revealed that other local carnicerías/meat markets were also using this product.	Cemix, el aditivo no aprobado que estaba siendo utilizado, provenía de un distribuidor local y trascendió que otras carnicerías del Valle también estaban consumiendo el producto.
Inspections shall be carried out at slaughterhouses, meat markets, intervention centres, price quotation centres and regional and central services engaged in the implementation of the provisions referred to in paragraph 1.	Las comprobaciones se efectuarán en los mataderos, mercados de carne, centros de intervención, centros de cotización y servicios centrales y regionales competentes para la aplicación de las disposiciones contempladas en el apartado 1.
While it was clear that meat served in temples had been sacrificed to idols, it would be more difficult––often impossible––to determine the origin of meat for sale in meat markets.	Aunque estaba claro que la carne servida en los templos había sido sacrificada a los ídolos, sería más difícil – a menudo imposible – determinar el origen de la carne que se vendía en los mercados.
Taking advantage of the country's location near the Arabian Peninsula, Somali traders have increasingly begun to challenge Australia's traditional dominance over livestock and meat markets in the Persian Gulf.	Sacando ventaja de la ubicación del país, cercano a la Península Arábiga, los comerciantes somalíes han comenzado progresivamente a desafiar el dominio tradicional de Australia sobre el ganado y los mercados de la carne en el Golfo Pérsico.
Taking advantage of the country's location near the Arabian Peninsula, Somali traders have increasingly begun to challenge Australia 's traditional dominance over livestock and meat markets in the Persian Gulf.	Sacando ventaja de la ubicación del país, cercano a la Península Arábiga, los comerciantes somalíes han comenzado progresivamente a desafiar el dominio tradicional de Australia sobre el ganado y los mercados de la carne en el Golfo Pérsico.
So if we look at these compliant meat markets and see that here is our chance, the chance to push measures forward, then we must decide exactly what sort of measures we need.	Si observamos los mercados de la carne en crisis y reconocemos la oportunidad que nos ofrecen para impulsar ahora algunas medidas, el siguiente paso ha de ser plantearnos qué clase de medidas se requieren.
You'll encounter boisterous bars and restaurants, cozy cafes, venues featuring a mix of musical flavors, NYU establishments, even family-owned businesses like century-old Italian meat markets Faicco's and O.Ottomanelli & Son's.	Te vas a encontrar bares bulliciosos y restaurantes, acogedores cafés, lugares con una mezcla de sabores musicales, establecimientos Universidad de Nueva York, aunque las empresas familiares, como un siglo de antigüedad italiana de carne de los mercados Faicco y O. Ottomanelli y del Hijo.