la carnicería
-the butcher shop
Ver la entrada para carnicería.

carnicería

Creo que eso es suficiente la carnicería de una vida.
I think that's enough carnage for one life.
El sonido de la carnicería cercana lo hizo estremecer.
The sound of the nearby carnage made him shudder.
Todas las carnes y salchichas provienen de la carnicería del Traube.
All meat and sausages are from the Traube's butcher's shop.
Y la carnicería financiera está lejos de terminar.
And the financial carnage is far from over.
Durante el día la carnicería, en la tarde muy popular Steakhouse.
By day butchery, in the evening very popular steakhouse.
Debe seguir el camino de la carnicería.
You must follow the path of carnage.
Solo quédate ahí y disfruta la carnicería.
Just stand back and enjoy the carnage. Thank you.
Y la protesta internacional contra la carnicería civil en Gaza habría sido demasiado.
And the international outcry against the civilian carnage in Gaza would have been too much.
Pensemos también en la carnicería ecológica que acarrea el rápido calentamiento del planeta.
Think also of the ecological carnage that comes with a rapidly warming planet.
El contador refrigerado de la carnicería es delantero levanta para arriba la puerta abierta.
Refrigerated butchery counter is front lift up open door.
Mi padre dice que ha encontrado esto en la carnicería.
My father said that he found this at the butcher's.
Eso explica la ausencia de un sapo en la carnicería.
That explains the absence of a toad in the store.
Hay menos carne para que el lápiz de la carnicería.
There's less meat to it than the pencil from the butcher.
Descubren la carnicería incluyendo a Jin tumbado entre los cuerpos.
They discover the carnage including Jin laying among the bodies.
¿Qué te trae a la carnicería esta buena mañana?
What brings you to the butcher shop this fine morning?
Tenemos que reportar un incidente en la carnicería.
We have to report an incident at the butcher shop.
Aún los animales salvajes formarán parte de la carnicería (Apocalipsis 6:8).
Even wild animals will take part in the carnage (Rev. 6:8).
Y entre la carnicería, ¿sabes lo que hizo?
And amidst the carnage, do you know what she did?
¿Por qué estabas comprando sangre en la carnicería?
Why were you buying blood at the butcher shop?
Koshei volvió su atención a la carnicería que tenía ante él.
Koshei returned his attention to the carnage before him.
Palabra del día
la rebaja