measles-mumps-rubella

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There is no treatment for measles, but the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine can prevent it.	No existe un tratamiento, pero la vacuna contra sarampión-paperas-rubéola (MMR) puede prevenirlo.
These include vaccines such as measles-mumps-rubella (MMR), chickenpox (varicella), and the nasal spray influenza vaccine.	Estos incluyen vacunas como paperas-sarampión-rubéola (MMR), varicela y la vacuna de la influenza administrada con atomizador nasal.
For example, some parents have expressed concern about the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and a possible link to autism.	Por ejemplo, algunos padres han expresado preocupación sobre la vacuna MMR (sarampión-paperas-rubéola) y su posible nexo con el autismo.
The best protection against measles is measles-mumps-rubella (MMR) vaccine.	La mejor protección contra el sarampión es la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR o triple vírica).
All children should get two doses of MMR (measles-mumps-rubella) vaccine starting at 1 year of age.	Todos los niños deben recibir dos dosis de la vacuna MMR (sarampión-paperas-rubeola, sigla en inglés) a partir del primer año de edad.
ENGERIX B can also be administered together with measles-mumps-rubella vaccines, Haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis A vaccine.	También puede administrarse ENGERIX B junto con las vacunas de Sarampión-rubéola-parotiditis, la vacuna de Haemophilus influenzae b y la vacuna de hepatitis A.
If you do not have written documentation of measles immunity, you should get vaccinated with measles-mumps-rubella (MMR) vaccine.	Si no tiene documentación escrita de inmunidad contra el sarampión, debería recibir la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR).
Two doses of the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine are recommended for people born after 1956 who are traveling outside the U.S.	Se recomiendan dos dosis de la vacuna triple viral (sarampión, paperas, rubéola) para personas nacidas luego de 1956 que viajen fuera de Estados Unidos.
Available epidemiological data show that there is no evidence of a link between measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and autism spectrum disorders.	Según los datos epidemiológicos disponibles, no hay ninguna prueba de que exista una relación entre la vacuna triple vírica (SPR) y los trastornos del espectro autista.
The number of cases of autism is reportedly on the rise, and some critics insist that the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine is to blame.	Supuestamente el número de casos de autismo está aumentando, y algunos críticos insisten en que se debe culpar a la vacuna del sarampión-paperas-rubéola (MMR).
Make sure you are up to date on routine vaccinations like measles-mumps-rubella (MMR), diphtheria-tetanus-pertussis, varicella (chickenpox), polio and a yearly flu shot.	Asegúrese de estar al día con las vacunas de rutina como sarampión-paperas-rubéola (MMR), difteria-tétanos-tos ferina, varicela, polio y una vacuna anual contra la gripe.
Protect yourself, you family, and your community with the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine, especially before traveling internationally.	Protéjase usted, y proteja a su familia y su comunidad con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), especialmente antes de hacer un viaje internacional.
Because the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine is given to most children, rubella is much less common now.	Debido a que la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (triple viral) se le administra a la mayoría de los niños, la rubéola es mucho menos común ahora.
Two doses of measles-mumps-rubella (MMR) vaccine are highly effective in preventing mumps, but effectiveness decreases over time, according to the CDC.	Dos doses de la vacuna contra el sarampión, paperas-rubéola (MMR) son muy eficaces para prevenir las paperas, pero la eficacia disminuye con el tiempo, de acuerdo con los CDC.
Check out the infographic below to learn why the best way to protect against mumps is to get the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine.	Consulte la infografía a continuación para saber por qué la mejor manera de protegerse contra las paperas es obtener la vacuna contra el Sarampión-Paperas-Rubéola (MMR, sigla en inglés).
The vaccine is usually given to children at 12–15 months of age as part of the scheduled measles-mumps-rubella (MMR) immunization.	La vacuna se suele administrar entre los 12 y los 15 mese de edad como parte de la vacuna triple (que protege de las paperas, el sarampión y la rubéola).
Stay away from people who have recently been vaccinated against chicken pox, smallpox, polio, measles-mumps-rubella, or shingles.	No te acerques a personas a las que recientemente hayan vacunado contra la viruela, la varicela, la polio, la culebrilla, o que hayan recibido la vacuna triple viral (sarampión, paperas, rubéola).
The best protection against rubella is MMR (measles-mumps-rubella) vaccine, but if you aren't up to date, you'll need it before you get pregnant.	La mejor protección contra la rubéola es la vacuna MMR o triple viral (sarampión, paperas, rubéola), pero si no está al día con la vacuna deberá ponérsela antes de quedar embarazada.
These include vaccinations for diphtheria-tetanus-acellular pertussis (DTaP), measles-mumps-rubella (MMR), chickenpox (varicella), hepatitis B, polio, Haemophilus influenzae type B, meningococcal and pneumococcal infections, and the flu.	Estas incluyen las vacunas para la difteria-tétanos-tos ferina acelular (DTaP), sarampión-paperas-rubéola (MMR), varicela, hepatitis B, polio, Haemophilus influenzae tipo B, infecciones por meningococo y neumococo y la gripe.
Provide your children with safe and long-lasting protection against measles by making sure they get the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine according to CDC's recommended immunization schedule.	Dele a su hijo una protección segura y duradera contra el sarampión al asegurarse de que reciba la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), s egún el calendario de vacunación recomendado por los CDC.