measles vaccine

Traductor
Ejemplos

The risk of the measles vaccine causing serious harm is extremely small.	El riesgo de que la vacuna contra el sarampión cause un daño serio es sumamente pequeño.
Childhood vaccines, such as the measles vaccine, can protect children from dangerous complications like swelling of the brain.	Las vacunas de la infancia, como la del sarampión, pueden proteger a los niños de peligrosas complicaciones como la inflamación del cerebro.
The measles vaccine is a vaccine that regularly causes severe adverse effects and the health workers I have interviewed want it out.	La vacuna contra el sarampión provoca efectos adversos graves y los trabajadores de la salud entrevistados no la quienen recibir.
A single dose of measles vaccine is 95% effective in producing long-term immunity.15,16 Seropositivity rates remain high at least 10-15 years following vaccination.	Una sola dosis de la vacuna del sarampión es el 95% eficaz en producir inmunidad a largo plazo.15.16 tarifas de la seropositividad siguen siendo altos por lo menos 10-15 años que siguen la vacunación.
Some authors have suggested a causal role for vaccine exposure (particularly measles vaccine and thimerosal, a mercury preservative used in some vaccines) in autism.	Algunos autores han sugerido un papel causal de la exposición a la vacuna (en particular el sarampión y la vacuna timerosal, un conservante que contiene mercurio utilizado en algunas vacunas) en el autismo.
The measles vaccine may help protect women who are not pregnant and people not in an at-risk group if they get it within 72 hours of measles exposure.	Es posible que la vacuna contra el sarampión puede dar cierta protección a las mujeres que no estén embarazadas y a las personas que no pertenezcan a un grupo de riesgo si se administra en las 72 horas posteriores a la exposición al virus del sarampión.
Some teens and adults need measles vaccine too.	Algunos adolescentes y adultos también necesitan vacunarse contra el sarampión.
It is important that you and your child get the measles vaccine.	Es importante que usted y su hijo reciban la vacuna contra el sarampión.
The measles vaccine is very effective in protecting against measles.	La vacuna contra el sarampión es muy eficaz para proteger contra el sarampión.
The measles vaccine is very effective.	La vacuna contra el sarampión es muy eficaz.
Measles is almost completely preventable through the measles vaccine.	El sarampión es casi completamente prevenible dándose la vacuna contra el sarampión.
There is no evidence that measles vaccine can cause SSPE.	No hay evidencias de que la vacuna frente al sarampión pueda causar PEES.
There is no evidence that measles vaccine can cause SSPE.	No hay evidencias de que la vacuna frente a sarampión pueda causar PEES.
Other locations are provided in Contra Costa to receive measles vaccine.	Se ofrecen otros lugares en Contra Costa para recibir la vacuna contra el sarampión.
How effective is the measles vaccine?	¿Qué tan eficaz es la vacuna contra el sarampión?
It is especially important for your child to have a measles vaccine.	También es importante que su hijo reciba la vacuna contra el sarampión.
Globally, measles vaccine prevented an estimated 15.6 million deaths between 2000 and 2013.	A nivel mundial, evitó unas 15,6 millones de muertes entre 2000 y 2013.
The measles vaccine is part of the routine vaccines recommended for children.	La vacuna contra el sarampión hacen parte de las vacunas recomendadas para los niños.
How long does the measles vaccine provide protection?	¿Por cuánto tiempo dura la protección de la vacuna contra el sarampión?
Administration of the MMR or measles vaccine during pregnancy is not recommended.	La administración del MMR o de la vacuna del sarampión durante embarazo no se recomienda.