turbar

Se me turbó el espíritu a mí, Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.	I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Si Miguel no me contesta a los mensajes me turbo irremediablemente.	If Miguel doesn't answer my messages I inevitably get upset.
Esto me turbó, y todos aquellos que publicaron y leyeron la información.	It troubled me, and all of those who posted and read the information.
Pero escuchar a Pío XI protestar en voz alta y, aún más, verle llorar me turbó tanto que me desmayé.	But hearing Pius XI protesting loudly and, even more, seeing him weep, upset me so much that I fainted.
A mí, Daniel, se me turbó mi espíritu a causa de esto, y las visiones de mi cabeza me asustaron.	I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
En aquel mismo momento no comprendía de qué podía tratarse; pero escuchar a Pío XI protestar en voz alta y, aún más, verle llorar me turbó tanto que me desmayé.	At the time I had absolutely no idea what was going on, but hearing Pius XI protesting loudly and, even more, seeing him weep, upset me so much that I fainted.
Para entonces yo me había encariñado con Nabucodonosor, por lo que ese sueño me turbó bastante y me resistía a decirle al rey que el Señor le iba a dar una lección de humildad si no cambiaba su manera de ser.	I had grown quite fond of Nebuchadnezzar over the years and it troubled me greatly to tell him that the LORD was going to teach him a lesson in humility if he didn't change his ways.
Encontrarme con mi exmarido en una fiesta me turbó para toda la noche.	Bumping into my ex husband at a party upset me for the whole evening.