trastornar

Se me trastornó muy en primer lugar, pero es entonces intervine esta luz brillante.	I initially was very upset, but at this point in time intervened this brilliant light.
No me Io cuentes, cuando me trastorno, como.	No, don't tell me, if I get upset I'll eat!
Eso me trastornó la última vez.	That thing went bananas on me last time.
¡Saben, al principio, me trastornó que ella ni siquiera dejara una nota!	You know, at first, I was upset that she didn't even leave a note!
Eso fue lo que me trastornó.	It was the piece that turned me around.
Mi esposa me dejó, y eso me trastornó.	My wife left me. I was upset.
Eso no me trastornó.	It didn't upset me.
Oí realmente a mis niños gritar cuando les dejaba, y esto me trastornó.	I did hear my children crying when I went to them, and that upset me.
Solo se lo he mencionado, por... No quisiera que pienses que me trastornó.	I only mention it 'cause I wouldn't like you to think there was any offense taken.
Toma mucho para trastornarme, pero me trastornó es.Hace un número de años, compré una nueva televisión.	It takes a lot to upset me, but upset I am.A number of years ago, I bought a new television set.
YO TENGO EL CONTROL. No voy a mentir, Gideon me trastornó, pero ahora es cuando necesito más el régimen.	I'm not gonna lie, Gideon got to me, but now is when I need the regimen the most.
Lo que me trastornó fue la alegría, la serenidad y la belleza que irradiaban en los rostros de los jóvenes croatas.	What really struck me was the joy, serenity and beauty that shone on the faces of the Croatian youth.