Dame fuerzas, Padre Divino, a fin de que no flaquee ante las dificultades de la vida, ni me torne orgulloso, petulante o arrogante, cuando las pasajeras fortunas del Mundo me estén favoreciendo. | Give me strength, Divine Father, so that I neither do weaken before the difficulties of life, nor become proud, petulant, or arrogant when the temporary fortunes of the World are favoring me. |
Dame fuerzas, Padre Divino, a fin de que no flaquee ante las dificultades de la vida, y ni me torne orgulloso, petulante o arrogante, cuando las pasajeras fortunas del mundo me estuvieren favoreciendo. | Give me strength, Divine Father, so that I do not weak in face of the difficulties of life, and do not become proud, petulant, or arrogant when the passing fortunes of the World are calling out to me. |
Haz que me torne bello en mi interior. | Do so that I become beautiful inside me. |
Krishnamurti: Para ello debo dejarla salir, dejar que se manifieste -no en el sentido de que me torne más cruel. | Krishnamurti: To expose it I must let it come out, let it show itself - not in the sense of becoming more cruel. |
