superar

Pero no me importa, porque yo me supero en tiempos de crisis.	But I don't care, because I thrive in crisis mode.
Tan pronto como me superó esta cantidad, me alejaba.	As soon as I surpassed this amount, I walked away.
No, yo no, es solo el trabajo me superó.	No, I wasn't, it's just work caught up with me.
Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó.	I'm usually not scared by movies, but this one got to me.
Lo que fuera que me ocurrió, me superó.	And whatever happened to me, it took me away.
El consejo me superó en esto.	The board went over my head on this one.
Yo tenía cinco cartas en secuencia, pero él me superó.	I had a straight, but he had better.
No es que llegase a ser como yo, sino que me superó.	Not that he became like me, he got ahead of me.
El consejo me superó en esto.	The board went over my head on this one.
Fue mi alumno, seguro que me superó.	When he was my pupil, he was already better than I.
¿Quieres decir que me superó?	Are you saying he went over my head?
El me superó, bien.	He surpassed me, all right.
Cuando la revelación Me superó, Yo sentí como si Yo flotara de felicidad.	As the revelation overcame me I felt as though I would float away into bliss.
Ella me superó, hombre.	She got past me, man.
A mí el galés me superó.	I've had it up to here with the Welsh.
Fui unas cuantas rondas con Caleb, él me superó; y tu nombre salió del proyecto.	I went a few rounds with caleb; he outranked me; And your name fell off the project.
El amor me superó.	But I was overcome by love.
Esto ya me superó.	I'm so over this right now.
Supongo que me superó el estrés del trabajo.	Good. I guess it's just like the stress of the job kind of got to me.
Sabiendo que Venecia sería increíble lo que vi me superó y caminé por las calles medio extasiado.	Knowing that Venice would be incredible what I saw enveloped me, as I walked the streets nearly in ecstasy.