suceder

Eso me sucedió en las oficinas de Radio Habana Cuba.	This happened at the offices of Radio Havana Cuba.
Lo que me sucedió no fue un sueño, Walter.	What happened to me was not a dream, Walter.
Es la mejor cosa que me sucedió en todo el día.	It's the nicest thing that's happened to me all day.
Eso es lo que me sucedió. Estoy hablando de experiencia.	That's what happened to me. I'm speaking from experience.
Ella estaba escuchando la radio, inconsciente de lo que me sucedió.	She was listening to the radio, unaware of what happened to me.
Esto también me sucedió varias veces durante viajes largos.	This also happened several times during long drives.
Fue lo mejor que me sucedió en la vida.	She was the best thing that ever happened to me.
Lo que me sucedió no fue culpa tuya.	What happened to me was not your fault.
Eres Io peor que me sucedió en la vida.	You're the worst thing that ever happened to me.
Lo que me sucedió apenas es secreto.	What happened to me is hardly a secret.
El segundo incidente me sucedió a mí.	The second incident happened to me.
La cosa más increíble me sucedió en la escuela hoy.	The most amazing thing happened to me at school today.
Pero escucha, ¿sabes lo que me sucedió hoy?	But listen, do you know what happened to me today?
Mira, ni siquiera sabes lo que me sucedió hoy.	Look, you don't even know what happened to me today.
Estoy muy contento, principalmente tras lo que me sucedió ayer.	I am very happy, mainly after what happened to me yesterday.
Y la primera vez que te vi algo me sucedió.	And the first time I saw you something happened to me.
A mí me sucedió exactamente un año después de su seminario.	It happened to me exactly one year after your seminar.
Bien Dougal, te contaré algo que me sucedió una vez.	Well, I'll tell you something that happened to me once.
Eso nunca me sucedió en todos mis años de doctora.	That never happened to me in all my years as a doctor.
Bueno, lo mismo me sucedió a mí, solo que totalmente diferente.	Well, the same thing happened to me... only vastly different.