me sorprendí mucho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Claro que te sorprendiste... yo también me sorprendí mucho.	Of course you were surprised, I was quite surprised too.
Francamente, me sorprendí mucho con la última pelea.	I was really surprised by the last match, frankly.
Cuando estuve en el evento me sorprendí mucho.	In the event, I felt surprised.
Sí, yo me sorprendí mucho.	Yeah, I was so surprised.
Recuerdo que me sorprendí mucho cuando supe que conseguí el papel.	I remember being a little freaked out when I heard that I got the part.
Yo me sorprendí mucho.	I was very surprised.
Es por eso que cuando escuche (vi) la noticia entre Pakistan y SC, me sorprendí mucho.	That's why when I heard this news between Pakistan and SC, it was pretty shocking to me.
¿Sabes?, me sorprendí mucho al oír que te arriesgaste al defender mi campaña.	You know, I was surprised to hear that you went out on a limb for my campaign.
Quiero decir, me sorprendí mucho yo también cuando escuché parte del material por primera vez.	I mean, I was pretty surprised myself as well when I heard some of the material for the first time.
Pregunté cómo estaba la hemoglobina y me sorprendí mucho cuando la mujer del laboratorio me dijo: '140 g/L'.	I asked what hemoglobin I had, and I was really surprised when the laboratory technician told me: '140 g/L'.
A menudo escucho sus mensajes y observo las hermosas presentaciones vía Internet. Pero ahora me sorprendí mucho al verlo todo con mis ojos.	I often listen to his messages and watch beautiful performances through the Internet, but now I was so surprised to see everything with my eyes.
Cuando regresé en el otoño de 1968, me sorprendí mucho por el cambio que había sucedido en la atmósfera de la conversación pública.	When I returned in the autumn of 1968, I was very surprised at the change that had taken place in the atmosphere of public conversation.
Cuando revisé los indicadores demográficos y sanitarios más generales no me sorprendí mucho, pero nunca deja de impresionar el comprobar la existencia de necesidades tan importantes.	When I reviewed the most general demographic and health indicators, I wasn't really surprised, but confirming the existence of such gaping needs never ceases to be shocking.
Hasta ahora vine efectuando remesas para mi familia que vive en Vietnam, y al enterarme de que por ese hecho tengo derecho a la devolución de impuestos, me sorprendí mucho.	I came to send money back to my family in Vietnam, but I was surprised to learn I could get a refund for that.
Yo crecí en el campo y sé que es muy difícil capturar libélulas, así que me sorprendí mucho al ver que eran muy amigables y que se posaban sobre nuestras manos y cuerpos.	Being raised in the country, I know that catching dragonflies is very difficult. I was surprised to find that they were so friendly and came to sit on our hands and bodies.
Me sorprendí mucho cuando él dijo que lo haría.	I was so surprised when he said he'd do it.
Me sorprendí mucho por todo lo que aprendimos.	I was extremely surprised by what we all learned.
Me sorprendí mucho cuando supe que el de Chicago está en San Petersburgo.	I was very surprised to learn that the Chicagoan is in St. Petersburg.
Me sorprendí mucho al oír esto.	I was startled to hear this.
Me sorprendí mucho de verte aquí, como mesera.	I mean, I was so surprised to see you here, waiting tables.