me sigue doliendo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo que no entiendo es por qué me sigue doliendo la pierna.	What I don't understand is why my leg still hurting.
No. Mi labio me sigue doliendo cuando trato de beber algo.	Uh, no. My lip still hurts when I try to sip things.
Sabes, me torcí el tobillo hace dos semanas y me sigue doliendo.	You know, I twisted my ankle two weeks ago, and it's still really hurting.
Eso explica porque me sigue doliendo la cabeza.	That explains why my head still hurts.
Sí, pero me sigue doliendo.	Yeah, but it still hurts a lot.
No, la espalda me sigue doliendo.	No, my back's still painful.
Ya pasó una década y me sigue doliendo.	I mean, it's been a decade, and I still feel it.
Todavía me sigue doliendo cada vez que pienso en ella.	It still hurts even today..., every time I think of her!
Sí, me sigue doliendo el estómago, pero creo que la sopa lo está poniendo un poco mejor.	Yeah, my stomach still hurts, but I think the soup is making it a little bit better.
¿Qué, cariño? No, me sigue doliendo.	Oh, no no, I'm still hurt.
Voy a intentar descansar bien esta noche y a acostarme temprano porque mi espalda me sigue doliendo.	I will try to get some rest tonight and go to bed early, as my back is really hurting me.
Pero, bueno, de todas formas, me sigue doliendo y habrá que encontrar una solución, ¿no?	Anyway, I still feel the pain, something has to be done.
Todavía después de tanto tiempo me sigue doliendo la pierna derecha de las patadas que me dieron ese día.	Even though it has been a long time, my right leg still aches from the kicking they gave me that day.
Me sigue doliendo el estómago.	I keep getting pains in my stomach.
Me sigue doliendo aquí.	I still hurts here.
Me sigue doliendo el corazón.	My heart is trying to tell me something.
Me sigue doliendo la cabeza.	I'm still having a headache.
Me sigue doliendo la nariz.	My nose still hurts.
Me sigue doliendo la mano.	My hand still hurts.
Me sigue entristeciendo su desaparición. Me sigue doliendo. Sigo sintiendo esos abrazos.	Their disappearance still makes me sad, it still hurts me. I still feel those hugs.