me siento honrado

Después de un año de matrimonio, me siento honrado.
After one year of marriage, I feel honoured.
Honestamente, me siento honrado de tener este deber.
Honestly, I feel just so blessed to have this duty.
Estoy muy orgulloso de este grupo y me siento honrado.
I feel so proud of this group and honored.
Ahora me siento honrado de estrechar su mano.
Now I would feel honored just to shake your hand.
Y cada vez que me eligen, me siento honrado.
And every time they elect me, I'm humbled.
Yo me siento honrado por haber tenido esa oportunidad.
I feel honoured to have had that opportunity.
Una vez más, me siento honrado en recibirlos.
One more time, I am honored to have you here.
Pero si lo dices me siento honrado, jaja.
But I'm humbled if you say so haha.
En efecto, me siento honrado por el apoyo que he recibido hoy.
I feel humbled indeed by the support given today.
Es cierto, señor, y me siento honrado por ello.
Indeed, sir, by which I am much humbled.
No me importa aparecer en tu sitio web, de hecho me siento honrado.
I have no problem appearing on your website, in fact I'm honored.
Bueno, si es así me siento honrado.
Well, if so, consider me honored.
Pero si lo dices me siento honrado, jaja. No, no hay presión real.
But I'm humbled if you say so haha. No, there's no real pressure.
Sí, me siento honrado por estar en frente de todos ustedes, pero...
Yeah, i am honored To be in front of all of you, But, uh...
Yo... he oído hablar un montón de ti... y me siento honrado de...
I... I've heard a lot about you, and I feel so honored to...
Personalmente, me siento honrado y privilegiado de servir como parte de esta gran Familia Vicenciana.
Personally, I feel honored and privileged to be serving as part of this great Vincentian Family.
¡Me siento contento, me siento honrado!
I feel happy, I feel honored!
Tenemos un gran equipo, I me siento honrado de poder trabajar con cada uno de ustedes.
We have a great team, and I am honored to work alongside each of you.
También se vende en cuatro países, y me siento honrado de que sea así.
It also now sold in four countries and I am so honoured that this has happened.
Estados Unidos se ha pronunciado y me siento honrado por la confianza de mis conciudadanos.
America has spoken, and I'm humbled by the trust and the confidence of my fellow citizens.
Palabra del día
congelar