me siento halagada

Popularity
500+ learners.
Si se supone que eso sea un cumplido, no me siento halagada.
If that's supposed to be a compliment, I'm not flattered.
Bien, me siento halagada, y eso pasa cuando trabajas con gente.
Well, I'm flattered, and that happens when you work with people.
Bueno, me siento halagada de ser considerada tal amenaza.
Well, I'm flattered to be considered such a threat.
Rey Antonio, me siento halagada, pero deberíais parar, por favor.
King Antoine, I'm flattered, but you must stop, please.
Oh, Dylan, me siento halagada, pero no tenemos tiempo para esto.
Oh, dylan, i'm flattered, but we don't have time for this.
Bien, me siento halagada, pero no puedo trabajar bajo estas condiciones.
Well, I'm flattered, but I cannot operate under these conditions.
Quiero decir, me siento halagada, pero sabes que estoy casada.
I mean, I'm flattered, but you know I'm married.
Mira, me siento halagada, pero se acabó la fiesta.
Look, I'm flattered, but the party's over.
Sabiendo lo mucho que significa para ti la comida, me siento halagada.
Knowing how much food means to you, that's very flattering.
Bueno, me siento halagada, pero claramente existe un problema ético.
Well, I'm... I'm flattered, but there's clearly an ethical issue here.
No, me siento halagada pero... es solo que no estoy interesada.
No, I'm really flattered but... I'm just not interested.
Mira, me siento halagada, pero estás casado.
Look, I'm flattered, but you're a married man.
No, me siento halagada por la atención.
No, I'm flattered by the attention.
Iván, sé que te gusto, y me siento halagada. De verdad.
Ivan, I get that you like me, and I'm flattered.
Digo, claro que me siento halagada y sorprendida.
I mean, of course I am flattered to be wooed.
Sí, y me siento halagada, pero...
Yes, and I'm very flattered, but...
Chris, me siento halagada, pero no.
Chris, I'm flattered, but no.
Bueno, me siento halagada por ambas.
Well, I'm flattered by both.
Bueno, me siento halagada, pero...
Well, I am flattered, but...
Bien, Supongo que me siento halagada.
Well, I suppose I'm flattered.
Palabra del día
salir del cascarón