separar

Sananda: No me separaré de vuestro lado porque eres mía.	Sananda: I will not leave your side for you are mine.
No me separaré de tu lado por los próximos dos días.	I am not going to leave your side for the next two days.
Ni me separaré de su lado hasta que tenga al menos 21 años.	I won't even leave his side till he's at least 21.
Pase lo que pase. Nunca me separaré de ti. Lo prometo.	Whatever happens, I'll never let go of you. I promise.
Cuando me case, nunca me separaré.	When I get married, I'll never unmarry.
No, no me separaré de ella.	No. I'll not be separated from her.
No me separaré de ti.	I will not be parted from you.
No me separaré de ti.	I won't let go of you.
Nunca me separaré de ti si tú no te separas de mí.	I'll never move on from you if you never move on from me.
Mientras viva, jamás me separaré de él.	I'll never part with it for as long as I live.
Nunca me separaré de ella.	I will never let her go.
Yo nunca me separaré de ti.	I'll never let you go.
Jamás me separaré de él.	I'll never part with it.
¡Y jamás me separaré de ella!	I'll never part with her!
Nunca me separaré de ti.	I'm never letting you go.
No me separaré de ella.	I won't leave her side.
Yo no me separaré.	I will not break up.
Sí, pero hasta que se pase la amenaza, solo para estar seguro, no me separaré de tu lado.	Yes, but until the threat has passed, just to be safe, I won't be leaving your side.
No me separaré de ti ni un solo segundo.	I won't separate myself from you for even a second.
Porque de ahora en adelante, no me separaré de tu lado.	Because from now on, I'm not leaving your side.