Pero asegurense de que no me salpique. | Just make sure it doesn't come back to me. |
En la playa, a veces me quedo por la orilla y juego allí con las olas para que no me salpique el agua. | At the beach, I sometimes stay close to shore and play in the surf so it doesn't get splashed. |
Me salpiqué la camisa. | I just spilled on my shirt. |
No había suministro de electricidad. No tenía valor para darme un baño helado, de modo que me salpiqué algo de agua en el cuerpo, kandasnanam - un baño parcial. Me puse desodorante, un traje limpio y me fui a sentar en mi sitio asignado. | There was no power supply. I didn't notice it. I was not able to have cold water bath, so I just sprinkled water on me, kandasnanam; a partial bath. I put on a new suit and applied spray and sat there. |
