salir

Con modelos de verdad me saldría mejor, ¿no?	If I had real models to practice on, I d do a better job, right?
Bueno, pensó Wyndam-Matson, me saldría más barato quizá ofrecerles dos mil dólares. Los aceptarán.	Well, he thought, it probably would be cheaper to offer them two thousand or so.
Me saldría muy caro.	It would cost me too much.
Es una suerte que no tenga publicidad en la web porque, a saber lo que me saldria hoy con semejante título, pero es que por más que lo he pensado no he conseguido encontrar nada más adecuado y graficamente explicito que esto.	Tema de hoy Luckily I do not have web advertising installaed because, I don't know what would come out today with such a title, but is that even thoug.
Si actuara como ustedes, me saldría mal todo el tiempo.	If I acted like you, I would strike out all the time.
Estaba segura que me saldría con la mía, pero... Me atrapaste.	I was sure I'd get away with it, but you caught me.
Como dije antes. Si lo escribiera, no me saldría mejor.	Like I said, can't write it any better than this.
Yo sabía que nunca me saldría con la mía.	I knew I'd never get away with it.
Creo que no me saldría nada con sentido.	I think it would just come out gibberish.
Yo que ustedes me saldría de esta carretera.	And if I were you, I would change the road.
¿Crees que no me saldría si no?	You think I'd leave if it wasn't?
Pensé que me saldría el buzón de voz.	I figured I'd get your voice mail.
No me saldría esta 'actitud' si me los devolvieras alguna vez.	I wouldn't have an attitude if you ever paid me back.
Si lo escribiera, no me saldría mejor.	You can't write it any better than this.
Si actuara como ustedes, me saldría mal todo el tiempo.	If I acted like you, I would strike out all the time. Look, here, watch.
Si lo escribiera, no me saldría mejor.	You can't write it better than this.
Dijo que me saldría barato.	So she said I can stay here for cheap.
Me dijiste que todo me saldría bien mientras siguiera tus órdenes.	You told me it would all work out for me as long as I followed your directions.
Con modelos de verdad me saldría mejor, ¿no?	If I had real models to practice on, I'd do a better job, right?
En algún momento pensé que me saldría bien si volvía a plegarla con otro tipo de papel.	At some point I thought I just had to refold it with another kind of paper.