salir

Por supuesto, ¡no me saldré con la mía!	Of course I'm not gonna get away with it!
No me saldré con la mía, ¿eh?	So I won't get away with it, huh?
¿No me saldré con la mía?	I'm not gonna get away with it?
No me saldré con la mía.	I'd never get away with it.
Me saldré de su camino tan rápido como pueda.	Be out of your way as fast as I can.
Me saldré del camino próxima salida, ¿está bien?	Look, I'll turn off at the next exit, okay?
Me saldré de libreto y pondré nervioso a Chris haciendo participar al público.	I'm going to go off script and make Chris quite nervous here by making this audience participation.
Ya tienen todo cubierto aquí, me saldré de su camino.	You've got everything covered here, so I'll get out of your way.
Mira lo prometo, me saldré si se enoja contigo.	Look. I promise, I'll go if it gets angry with you.
Tú me das lo que quiero, yo me saldré de tu vida.	You give me what I want, I'll get out of your life.
Ash, si no te importa, me saldré del libreto esta vez.	Ash, if you don't mind, I'm gonna go off script on this one.
Sonrió y dijo: "Y me saldré con la mía".	He smiled and said, "And I'll get away with it, too."
¿Crees que me saldré con la mía saltando?	What do you think I'll get away with me doing it?
No me saldré con la mía de cualquier forma.	I'm not going to get my way anyways.
Pero un día me saldré con la mía.	But one day I'll get it right.
Por favor, le juro que me saldré.	Please, I swear I'll be out.
¿Cómo me saldré con la mía?	How am I going to get away with it?
Creo que me saldré con la mía.	Well, I think I'll get away with it.
Sabes que me saldré con la mía.	You know I'll have my way.
Si empeora, me saldré.	If it gets any worse, I'll sit down.