sacar

Ella siempre me sacaba muchas más fotos a mí.	She did always take so many more photos of me.
Pero siempre me sacaba la estrella.	All over. But I always removed the star.
Mi amigo A., físicamente, era bastante fuerte, probablemente me sacaba diez centímetros y diez kilos de peso.	My friend A., physically, was quite strong, I probably drew four inches and ten kilos.
Victor me sacaba para disculparse, por lo de mi cumpleaños.	Victor's taking me out to apologize for my birthday party.
Ella siempre ha sido la que me sacaba a mí.	She's always been the one to pull me out.
Dijiste que se irían si me sacaba la camisa.	You said you would leave if I took my shirt off.
Nunca me sacaba a cenar, al teatro ni nada.	He never took me out to dinner or a show or anything.
Cuando Fischer me sacaba de la oficina, me di cuenta.	When Fischer was walking me out, I could tell.
Sí, me sacaba por la ventana.	Yeah, he was flying me out the window.
Y yo siempre me sacaba la estrella.	And I always took off the star.
A mí me mirás alto, pero mi hermano me sacaba media cabeza.	You think I'm tall, but my brother was half a head taller still.
El Señor me sacaba de allí.	It was the Lord who pulled me out.
Yo me ponía lo que ella me sacaba.	I was panting as she continued working on me.
Desde su punto de vista, pensó que me sacaba de mi miseria.	The way he saw it, he was putting me out of my misery.
Mi padre venía y me sacaba y... nos íbamos en el coche.	My dad would come in and grab me, and... and we'd go for a ride.
Entonces mi hermano me sacaba dos años.	He was then two years ahead of me.
Nadie me sacaba los dientes.	Nobody was pulling my teeth out.
Conocía al dedillo la ciudad, en lo cual me sacaba gran ventaja.	He knew the town well and in this respect had a great advantage over me.
Antes me sacaba buenas notas en Lengua y no tenía que decir nada.	Before, I got a A-minus at English, and I didn't have to say nothing.
¿Qué haces? Cuando era joven, mi novio me sacaba a pasear.	You know, when I was a girl, my boyfriend took me places.