romper

Pero... no puedo evitar que se me rompa el corazón.	But... I can't help that it breaks my heart.
No querrás que me rompa el teléfono, ¿verdad?	You don't want me to break my phone, do you?
¿Te gustaría que me rompa la cadera, no es así?	You'd like me to break my hip, wouldn't you?
Y a no ser que quieras que me rompa junto a él...	And unless you want me to break along with it...
¿Quieres que me rompa el pie también?	You want me to break my foot too?
¿Quieres que me rompa el cuello?	Do you want me to break my neck?
¿Quieres que también me rompa el pie?	You want me to break my foot too?
Por mucho que esto me rompa el corazón tengo que decir esto	So as much as it breaks my heart to say this,
Que sea creíble. Pero no me rompa nada.	It must be credible, but broke now nothing.
¿Quiere que me rompa el cuello?	Wanted me to break my neck, didn't you?
No puedo ver a Ken sin sentirme avergonzada, y no puedo verte a ti sin que se me rompa el corazón.	I can't see Ken without feeling ashamed, And I can't see you without feeling heartbroken.
Hacia sentar la cabeza, tener una familia que no me rompa el corazón un hombre que se niega a madurar.	To settling down, to having a family, to not having my heart constantly broken by a man who refuses to grow up.
Probablemente me rompa los dientes al mismo tiempo, pero...	Probably knock my teeth out at the same time, but...
Tal vez me rompa y me quede en este lado para siempre.	Maybe I will break and stay on this side forever.
Y no quiero que nadie me rompa la ventanilla del coche.	I don't want anyone to break my window in my car.
Están esperando a ver que me rompa.	Are waiting to see me break.
Quizá me rompa el corazón pero puedes decirme si lo estás.	It might break my pea-pickin' heart, but you can tell me if you are.
¿Quieres que me caiga y me rompa el cuello?	Do you want me to fall on those steps and break my neck?
¡Por favor no me rompa las piernas!	Please do not break my legs!
Va a hacer que me rompa la crisma.	You'll make me break my neck.