revelar

Me gusta... mmm... Me revelé a tiempo.	Like, um, "I showed up on time every time."
Me revelé ante mi madre.	Oh, I came out to my mother.
Le pido que me hable, me revele cosas, que camine conmigo.	I ask Him to talk to me, to reveal things to me, to walk with me.
Le he pedido que se me revele, pero todavia siento que mis oraciones muchas veces no llegan muy lejos.	I have asked Him to reveal Himself to me, but I still feel a lot of times my prayers aren't getting very far.
Entonces me revelé a tu corazón y creíste.	And then I revealed myself to your heart, and you believed.
Por eso me revelé.	That's why I rebelled.
No obstante, cuando Me revelé a los hombres, se levantaron contra mí de tal modo que hasta las piedras gimieron y se lamentaron amargamente.	However, when I revealed Myself unto men they rose against Me in such wise that even the stones groaned and lamented bitterly.
Sin embargo, cuando Me revelé a Mí mismo, os apartasteis y cometisteis lo que ha hecho que corran las lágrimas de quienes Me han reconocido.	When I revealed Myself, however, ye turned aside, and committed what hath caused the tears of such as have recognized Me to flow.
Me revelé a Mike y [aunque] he estado en otra parte, de cualquier manera desde la perspectiva de la personalidad de este T/R, soy único a él y así funciono como tal.	I revealed myself to Mike and I have been elsewhere, however from this T/R's personality perspective, I am unique to him and thus function as such.
Me revelé a Mike y [aunque] he estado en otra parte, de cualquier manera desde la perspectiva de la personalidad de este T/R, soy único a él y así funciono como tal.P: ¿Cómo estás?	I revealed myself to Mike and I have been elsewhere, however from this T/R's personality perspective, I am unique to him and thus function as such.
Deja que ya me revele, dame la oportunidad.	Let me reveal myself now, give me the opportunity.
¿Quieres que me revele?	What, you mean reveal myself?
No tengo el beneficio de que Krishna Se me revele a mi mismo como el Ser Supremo.	I do not have the benefit of Krishna revealing himself to me as the Supreme Being.
¡Permíteme que Me revele a ti en la forma que te traerá mas deleite y alegría!	Allow Me to reveal Myself to you in the way that will bring you the most delight and joy!
Me toca a mi dejaros intrigado, hasta el día que me revele delantede vuestro hijo.	It is now my turn to leave you with a mystery, Until the day I explain myself to your son.
Me toca a mi dejaros intrigado, hasta el día que me revele delante de vuestro hijo.	It is now my turn to leave you with a mystery, Until the day I explain myself to your son.
No tengo el beneficio de que Krishna Se me revele a mi mismo como el Ser Supremo.	I do not have the benefit of Krishna revealing himself to me as the Supreme Being. I have no one.
Por lo tanto, en lugar de regodearme en mis debilidades, permitiré que el Espíritu me revele el paso positivo que puedo dar hoy.	So instead of wallowing in my weak place, I will let the Spirit reveal the one positive step I can take today.
Supe que deseaba tenerlo para que me revele cual era Su voluntad especifica, pero no sabia cual era.	I knew that I wanted to have Him reveal to me what His specific will was, but I didn't know what it was.