respetar

Debí haber conseguido a alguien que me respetara más.	I ought to have got someone who would respect me more.
Desearía que me respetara más.	I just wish he respected me more.
No sentí que me respetara.	I didn't feel he respected me.
Así que, en la secundaria, yo quise que la gente me respetara, y que comprendiera que no iba a permitir que nadie me atropellara.	So, in high school, I wanted people to respect me and understand that I wouldn't allow people to walk over me.
Bueno, la gente no me respetará como lo hacen con Arturo.	Well, the people wouldn't respect me as they do Arthur.
Bueno, la gente no me respetará como lo hacen con Arturo.	Well, the people wouldn't respect me as they do Arthur.
Bueno, la gente no me respetará como a Arturo.	Well, the people wouldn't respect me as they do Arthur.
Ahora, usted será el primero que no me respetará más.	You'll be the first not to respect me now.
Si lo cancelo ahora, nadie me respetará.	If I cancel now, no one will ever respect me.
Si no puedo ganarle, no me respetará.	If I can't beat him, he won't respect me.
Si cancelo ahora, nadie me respetará.	If I cancel now, no one will ever respect me.
Supongo que el mundo me respetará más ahora.	I guess the world will show me a little more respect now.
No, en realidad creo que me respetará.	No, I actually think he'll respect me.
Si apoyo a Charlie, la gente me respetará más por ello.	If I stick by Charlie, people will respect me all the more for it.
Si no puedo ganarle, no me respetará.	If I can't beat him, he won't respect me.
Bueno, él me respetará.	Well, he'll respect me.
creo que me respetará.	I think that he'll respect me.
Ya no me respetará.	He won't respect me anymore.
¿Ahora quién me respetará?	I don't get any respect now?
Y si no te respeta, no me respetará a mí y, tarde o temprano, se irá.	And if he doesn't respect you, he won't respect me, and he will eventually leave.