respetar

¿Ni siquiera me respetaba?	I wasn't even respected?
Pero hubo un día en el que me di cuenta que el hombre con el que me casé no me respetaba para nada.	But this was the day I realized... the man I married had no respect for me whatsoever.
Él era un hombre bueno y me respetaba.	He was a good man and respected me.
Mi padre me respetaba, pero nunca pudo decírmelo.	My father respected me but could never tell me.
El último bastion de una era pasada cuando la gente me respetaba.	The last bastion of a bygone era when people respected me.
Me debí de casar con Armando, al menos él me respetaba.	I should've married Armando, at least he respected me.
No siempre me entendía, pero siempre me respetaba.	He didn't always understand me, but he always respected me.
Pensaba que me respetaba más que a su padre	I thought he respects me more than his father.
Puedo decir eso porque me respetaba.	I can say that because he respected me.
Cuando estábamos frente a la gente, él fingía que me respetaba.	When we spoke face to face, he pretended to respect me.
Antes nadie me respetaba porque era pobre.	Before, nobody respected me because I was poor.
Él no me respetaba en absoluto como persona.	He didn't really have any regard for me as a person.
Mi familia me quería y me respetaba.	I was loved and respected by my family.
Pero por lo menos me respetaba.	He at least respected me.
Él no me respetaba a mí.	He didn't respect me.
En el testimonio de John verás cuado lo lea – que él no me respetaba.	You will see in John's testimony when I read it–he disrespected me.
Y él me respetaba.	And he looked up to me.
Tienes talento. ¿Sabías que Lauren me dijo que me respetaba por elegir algo práctico?	You have talent. Do you know that Lauren told me she respected me for choosing something practical?
Él era un hombre bueno y me respetaba.	He never mistreated me nor struck me.
Para mi el principal que la persona me amaba, me respetaba, y prestaba atención.	For me the main thing, that the person loved me, respected with me, and paid to me attention.