Me regañaron por llegar tarde, por cierto. | Got in trouble for being late, by the way. |
El director y su esposa me regañaron. | The director and his wife bawled me out. |
No hice bien en el examen, por lo que mis papás me regañaron. | I didn't do well on the test so my parents chewed me out. |
Cuando mi tutor vio lo que había comprado, me regañaron y no me quisieron hablar. | When my guardians saw what I bought I got scolded and they didn't want to talk to me. |
Las monjas me regañaron por faltar a misa. | I got a talking-to from the nuns for skipping chapel. |
Mis padres me regañaron enfrente de mis amigos. Fue un momento embarazoso. | My parents scolded me in front of my friends. It was an embarrassing situation. |
Me regañaron por no cerrar la puerta con llave. | I was told off for not locking the door. |
