recoger

Sully dijo que me recogería en el aeropuerto.	Sully said he would pick me up at the airport.
Se suponía que me recogería en la clase de natación.	He was supposed to pick me up at swimming ssons.
Se suponía que me recogería en la clase de natación.	He was supposed to pick me up at swimming ssons.
Se suponía que Penelope me recogería, pero nunca vino.	Penelope was supposed to pick me up but she never came by.
Me dijo que me recogería cada día.	He told me he would pick me up every day.
Creía que Blanca me recogería después de clase.	I thought Blanca was picking me up after school.
Dijo que me recogería mañana por la mañana temprano.	He said he was going to pick me up early tomorrow morning.
Así ella me recogería En la estación	So she can pick me up at the station.
Se supone que me recogería.	He was supposed to pick me up.
Pensaba que nadie me recogería.	I didn't think anyone was gonna pick me up.
Entonces alguien en la otra línea dijo que ella me recogería este Domingo por la mañana.	Then someone in the other side of phone said that she will pick me up in this Sunday morning.
Dijo que me recogería mañana por la mañana temprano. Por eso me voy a la cama temprano.	He's picking me up early in the morning, so I have to go to bed early.
Llamé al Sr. Kartos, antes de venir, y me dijo que me mandaría un taxi y que me recogería alguien.	I phoned Mr. Kartos before he arrived, but he said he'd send a taxi out and then somebody would pick me up.
En la última noche acampamos en la base de la colina empinada que debíamos subir por la mañana para salir al camino donde me recogería una motocicleta.	On the last night, we camped at the base of the steep hill we would climb in the morning, to emerge on the road from where a motorcycle would pick me up.
Nunca había viajado solo a otro país, menos a Asia; estaba emocionado y también un poco nervioso cuando llegué a Hyderabad, solo con mi ropa, mi protector solar y la promesa de que un conductor me recogería en el aeropuerto.	Having never traveled internationally alone or to Asia at all, I was both excited and a little nervous to land in Hyderabad, with only my clothes, sun screen and the promise that a driver would pick me up at the airport.
Durante medio kilómetro o durante uno entero en que el árbol no está ni más lejos ni más cerca, yo diría mi mano, mi mano marcadamente real, y a cada instante me recogería el pelo detrás de las orejas, en espera de la respuesta.	For half a mile or a whole mile, while the tree moves neither further nor closer away, I would say my hand, my distinctly real hand, and at every moment, push my hair behind my ear, in expectation of the reply.