quitar

Popularity

500+ learners.

Mis padres me quitaron mi teléfono y mi ordenador.	My parents took away my phone and my computer.
Los soldados me quitaron el móvil antes de que pudiera llamarlos.	The soldiers took my phone before I could call them.
Los ingleses me quitaron el Doctor de mi campo.	The English led the Doctor out of my field.
Una vez me quitaron la cartera en el autobús.	Yeah, I had my wallet stolen on the bus once.
No puedo conducirlo por ahora, me quitaron los puntos del carnet.	I can't drive it at the moment, got points on my license.
Entonces, ¿por qué me quitaron a mi hijo?	So what would my child say to me, then?
Los visitantes me quitaron todo lo que tenía.	The visitors took everything I had.
Mira, lo buscaría yo misma, pero, ya sabes, me quitaron el acceso.	Look, I'd check myself, but you know they pulled my access.
Por lo menos no me quitaron el dinero.	At least it took my money.
Los visitantes me quitaron todo lo que tenía.	The Visitors took everything I had.
Pero entonces me quitaron las alas.	But then my wings were taken away.
Hace años me quitaron mi carrera, pero eso no me detuvo, ¿o sí?	They took away my career years ago. It didn't stop me, did it?
Hasta me quitaron mi celular.	They even took my cell phone.
Eso no es cierto, Los médicos me quitaron la ropa!	That's not even true! The medics threw my clothes away!
Fue bastante bien, solo me quitaron dos muelas del juicio.	It went pretty well. I only had to get the two top wisdom teeth out.
Cuando me quitaron la bolsa, es cuando vi al Sr. Stack en la habitación.	When that bag was removed, that's when I saw Mr. Stack in the room.
También me quitaron mi teléfono.	They took my phone away too.
Yo casi llegué a las Olimpiadas, pero me quitaron de la competición.	I almost tried out for the Olympics, but then they took it out of competition.
¿Basándose en qué me quitaron la retribución por cuatro años de pesado trabajo?	On what grounds did they take away my compensation for four years of hard work?
Yo casi llegué a las Olimpiadas, pero me quitaron de la competición.	I almost tried out for the olympics, But then they took it out of competition.