proponer

De hecho, se aseguró de que Vikram me propusiera matrimonio.	In fact he made sure Vikram proposed to me.
Mamá, si Ray me propusiera matrimonio ahora mismo le diría que sí.	Mom, if Ray asked me to marry him right now, I'd say yes.
Podría haber hecho que me propusiera matrimonio.	I could have gotten him to propose.
Hice que se me propusiera.	Got him to propose to me.
No sé, es que... no me sorprendería que me propusiera matrimonio.	I don't know, it's just... I wouldn't be surprised if he asked me to marry him one day, you know?
¡Cuán inmensa es la suma de ellos! Si me propusiera contarlos, sumarían más que los granos de arena, si terminara de hacerlo, aún estaría a tu lado.	How vast is the sum of them!Were I to count them, they would outnumber the grains of sand.
Entonces, como salio todo entre tú y Bilson? Bueno, antes que él me propusiera un cambio en el paradigma vocacional, Hice una presentación espontanea usando un enfoque de 4 soportes que de verdad lo puso de rodillas.	So how'd it all go down between you and Bilson Well, after he proposed a vocational paradigm shift, I made an impromptu presentation using a four-pronged approach that really brought him to his knees.
Y, sin embargo, por el camino he creado amistades que durarán para siempre, mentores que me animaban y me guiaban a la hora de hacer cualquier cosa que me propusiera y realicé experiencias de aprendizaje que me convirtieron en lo que hoy soy.	And yet along the way I've formed lasting friendships, found mentors who encouraged and guided me to do anything and everything I wanted, and gained learning experiences that shaped who I've become.