proponer

No me proponga lo contrario.	I wouldn't propose it otherwise.
Es una cantidad masiva de información. Aunque, en realidad, no parece que sea tan grande. Tableau me hace sentir poderoso y capaz de lograr cualquier cosa que me proponga.	So it's this massive amount of information, but honestly, it just doesn't feel like it's that big. Tableau makes me feel empowered, like there's nothing that I can't really accomplish here.
Yo puedo ir a cualquier restaurante elegante que me proponga.	I can go to... any fancy restaurant I want.
Yo puedo ir a cualquier restaurante elegante que me proponga.	You know, I can go to any fancy restaurant I want.
Puedo hacer cualquier cosa que me proponga.	I can do anything that I set my mind to.
Somos geniales juntos, por eso no quiero que me proponga matrimonio.	We are great together. That's why I don't want him to propose.
Yo puedo hacer cualquier cosa que me proponga hacer.	I can do anything I put my mind to.
Puedo hacer cualquier cosa que me proponga.	I can do anything I put my mind to.
Dejen a Seydou Diarra que proceda a sus consultas y me proponga un gobierno.	Let Seydou Diarra carry on his consultations and propose a government to me.
Soy bueno para todo lo que me proponga.	I'm good at anything I set my mind to.
Yo quiero que mi esposo me proponga matrimonio en Barney's.	You know, I think I want my husbandto-be to propose to me in Barneys.
Puedo hacer cualquier cosa que me proponga.	Oh, I can do anything if I just set my mind to it.
¿Dices que me proponga?	Are you saying propose?
Sentí su fuerza y pensé: "Puedo hacer cualquier cosa que me proponga".	I felt his strength, and I thought... I can do anything I set my mind to.
Brillar y sonreír con confianza y que puedo hacer lo que me proponga hacer.	Shine and Smile with confidence and that I can do whatever I set my mind to do.
¿Me creerías si te dijera que me siento capaz de conseguir cualquier cosa que me proponga?	Would you believe me if I told you that I felt that I could do almost anything?
Estar en este negocio me ha enseñado que soy capaz de hacer más y de llegar a todo lo que me proponga.	Being in the business has taught me that I am able to do more and to reach everything I plan to do.
Quizá no quiera admitirlo, pero siempre me dijo que puedo lograr lo que me proponga, aun ser suma sacerdotisa.	She may not want to admit it now, but Zelda raised me to believe I could be anything I wanted, including High Priestess.
Ya sé que la trascendencia de mis actos puede ser limitada y que no podré conseguir todo lo que me proponga, pero al menos quiero intentarlo.	I know that the impact of my actions can be limited, that I will not be able to achieve all that I want, but at least I try.
Mis calificaciones han mejorado en la universidad, mi trabajo ha mejorado en tierra y puedo salir y hacer cualquier cosa que me proponga.	My grades have improved at college, my work has improved on land and now I feel like I can just get out there and anything that I apply myself, I can do.