Me prometí a mí mismo que este sería mi último trabajo. | I promised myself that this would be my last job. |
Me prometí a mí mismo que nunca terminaría con uno. | I promised myself I'd never end up in one. |
Me prometí a mí misma que sería esta noche, y lo será. | I promised myself it would be tonight, and it will be. |
Me prometí a mí mismo que cuando saliera de la cárcel, | I promised myself when I get out of jail, |
Uno que me prometí a mí mismo, nunca más repetir. | One that I promised myself I'd never make again. |
Me prometí a mí mismo que nunca tomaría otra cámara. | I promised myself I'd never pick up another camera. |
Cuando estaba en la isla nunca me prometí a un hombre. | When I was on the island, I never promised myself to a man. |
Me prometí a mí mismo que no iba a llorar. | I promised myself that I wasn't gonna cry. |
Me prometí a mí misma que nunca haría eso. | I promised myself that I would never do that. |
Me prometí a mi misma que no iba a hacer esto. | I promised myself I wasn't going to do this. |
Siempre me prometí a mí mismo que un día... | I always promised myself that one day... |
Me prometí a mí misma que no iba a llorar. | I promised myself that I wasn't gonna cry. |
Me prometí a mi misma que sería ésta noche y lo será. | I promised myself it would be tonight and it will be. |
Una vez me prometí a mi misma tomar venganza. | I once promised myself to take revenge. |
Me prometí un Tal que llegaría el día . | I promised you such a day would come. |
Me prometí a mí mismo que no haría esto. | Oh, I promised myself I wasn't gonna do this. |
Me prometí a mi misma que no me involucraría con nadie aquí. | I promised myself I wouldn't get involved with anyone over here. |
Me prometí a mí misma que no me involucraría. | I promised myself that I wouldn't get involved. |
Me prometí a mí mismo Nunca deje que alguien hacer conmigo lo que hiciste. | I promised myself never let someone do with me what you did. |
Me prometí a mí misma que nunca tendría una relación como la suya. | I promised myself I would never have a relationship like theirs. |
