prestar

No, porque no me presto suficiente atención a mí misma.	No, it's because I don't give me enough attention.
Me prestó dinero para ir a París.	I'm borrowed some money from him to get to Paris.
Porque nunca me prestó atención.	Because you never paid attention to me.
¿Entonces piensa que me prestó atención?	So you feel you paid attention to me?
Este hombre me prestó atención.	This guy paid attention to me.
Me prestó atención, Miranda.	He paid attention to me, Miranda.
Un amigo me prestó un cuarto.	I just had a chance to borrow a friend's room.
Sí, pero me presto muy poca atención.	Yeah, but she paid very little attention to me.
Yo no me presto mucha atención.	I don't pay it much attention.
Hoy mismo yo me presto a ello como holandés.	I am speaking up today as a Dutch national.
¿Piensa qué me presto a eso?	You think I'd lend myself to that?
Una vez me presto dinero.	He actually lent me money once.
Y me presto a cualquier tarea, nada hay en la hacienda que yo no pueda hacer.	I'm very versatile. There's nothing in the farm I wouldn't do.
No me presto para eso.	I won't do that.
No me presto a nada.	I'm not helping anyone.
El fue quien me presto dinero para la mina... y se lo devolví todo en su debido momento..	He was the one that loaned me the money for the mine and I gave it back to him right on time.
Lo que tengo que hacer es ver, de cualquier forma, que yo no me presto al mal que condeno.	What I have to do is to see, at any rate, that I do not lend myself to the wrong which I condemn.
Me encanta la configuración de mi bicicleta ahora mismo, pero el otro día uno de mis colegas me presto una rueda freecoaster - Así que lo próximo que voy a comprar es una rueda trasera Merritt Final drive freecoaster LHD.	But the other day, I borrowed a freecoaster wheel of one of my buddies - So, the next thing I need to get is a Merritt Final drive freecoaster LHD back wheel.
Me encanta la configuración de mi bicicleta ahora mismo, pero el otro día uno de mis colegas me presto una rueda freecoaster - Así que lo próximo que voy a comprar es una rueda trasera Merritt Final drive freecoaster LHD.	I really love my bike as it is now! But the other day, I borrowed a freecoaster wheel of one of my buddies - So, the next thing I need to get is a Merritt Final drive freecoaster LHD back wheel.
Me presto un libro.	He loaned me a book.