prestar

Quizá creí que me prestaría más atención.	I thought maybe he would give me more attention.
¿Crees que me prestaría su uniforme por un fin de semana? No lo sé.	You think he'd let me borrow his uniform for a weekend?
¿Cuánto me prestaría por él?	How much will you lend me for him?
Profesor, ¿me prestaría vuestro librillo?	Professor, would you lend me your little book?
Nunca pensé que ningún otro hombre me prestaría atención otra vez,	I never thought That another man would ever pay attention to me again,
Disculpe, ¿me prestaría este periódico?	Excuse me, can I borrow this magazine?
¿Me pregunto si me prestaría algo de esto?	Mind if I borrow some of this?
Quizá creí que me prestaría más atención.	I thought maybe He would give me more attention or something.
No; más bien, él me prestaría atención.	No; he would pay attention to me.
No, ciertamente me prestaría atención.	No, surely He would pay attention to me.
Él me prestaría más atención.	Maybe then he'd pay more attention to me.
No, yo creo que él me prestaría atención.	No, he certainly would press charges against me.
¿No me prestaría dos dólares?	Mrs. Flaherty, could you let me have two dollars?
Tenía entendido que usted me prestaría el dinero para que yo lo adquiriese.	My understanding was that you were going to loan me the money so that I might acquire them.
De ser usted, señor, me prestaría voluntario para asumir esa tarea en particular. ¡Ah!	If I were you, sir, I would volunteer to take over that particular task.
Pero la quería, así que le pregunté a mi padre si me prestaría el dinero para comprarla.	But I really wanted it so I asked my father if he'd, you know, lend me the money to get one.
A partir de varias conversaciones con los banqueros, sabía que ningún banco normal me prestaría dinero, incluso si tuviera un amplio colateral (mi edificio no comprometido).	From several discussions with bankers, I knew that no regular bank would lend me money, even if I had ample collateral (my unencumbered apartment building).
Ernesto me dijo que si tuviera más dinero, seguro me prestaría.	Ernesto told me that if he had more money, he'd lend me some for sure.
¿Alguien me prestaría un bolígrafo?	Would somebody lend me a pen?
Sra. McArthur, ¿Me prestaría sus anteojos, por favor?	Mrs. McArthur, can I borrow your glasses, please?