prestar

Los chicos no me prestan atención solo porque soy bonita.	Boys aren't paying attention to me just because I'm pretty.
Sé que no me prestan atención, están demasiado ocupados divirtiéndose.	I know you ain't paying attention, you're too busy enjoying yourselves.
No me prestan en ninguna parte.	I can't get a loan anywhere.
No me prestan demasiada atención.	They listen to me that much. Mom?
Cuando yo hablo con la gente, noto que no me prestan atención.	I notice people stop paying attention when I talk to them.
¿Me prestan atención, por favor?	May I please have your attention?
Yo no pido la atención que los hombres me prestan.	I don't ask for the attention that men give me.
Ahora bien, si me prestan atención por un momento.	Now, if I may have your attention for a few moments.
En tanto, ¿me prestan un dólar para darle a esta mujer?	In the meanwhile, can you lend me a dollar to give this woman?
Damas y caballeros, porfavor, ¿me prestan su atención?	Ladies and gentlemen, please, may I have your attention?
Tengo algunos amigos que me prestan efectivo de vez en cuando.	I've a few friends who lend me cash from time to time.
¿Por qué me prestan atención en este momento?	Why are you paying attention to me, right now?
Por favor. Si me prestan atención, explicaré la situación.	Please, if I can have your attention, I will explain the situation.
Señoras y señores si me prestan atención durante este terrible momento.	Ladies and gentlemen, if I may take a moment during this terrible time.
Muy bien, señoritas, ¿me prestan atención, por favor?	Okay. Okay, ladies, can I have your attention, please?
Si me prestan atención, cada uno de ustedes recibirá una plantita.	If you watch me closely, each one of you will have a young plant.
Muchachos, ¿me prestan su atención, por favor?	Guys, can I have your attention, please?
Mis amigos me prestan al 5%.	My friends lend me for 5%.
Hola, ¿me prestan su atención, por favor?	Hey... hello, hello! Can I get your attention, please?
Si me prestan atención, chicos.	If I may have your attention, guys.