prestar

Divertido, y... me prestaba atención.	Funny, and... He paid attention to me.
Mamá siempre me prestaba atención.	My mother always paid attention to me.
En realidad, nadie me prestaba atención.	Nobody really paid any attention to me.
Nadie me prestaba atención.	No one is paying attention to me.
Casi toda mi vida pensé, ya sabes, que la gente nunca me prestaba mucha atención.	M-most of my life, I think, you know, people never really paid much attention to me.
Me prestaba atención, me hacía sentir linda.	He paid attention to me, made me feel pretty.
Me prestaba su lápiz. Me dejaba jugar con los soldaditos que traía a la escuela, a escondidas de la mamá.	He let me play with the little soldiers he brought to school–his mom entirely unaware.
Me sentí especial, porque un hombre me prestaba atención.	I felt special, because a man was paying me attention.
Por primera vez, él me prestaba atención.	For the first time, he was paying attention to me.
El me prestaba su auto todo el tiempo.	He let me borrow his car all the time.
Te lo dije, el no me prestaba su tabla.	I told you. He wouldn't lend me his board.
Tenía un carácter muy extraño y no me prestaba mucha atención.	He is the strangest character and hasn't paid me much attention.
Nadie me prestaba atención, y me frustraba.	Nobody was paying attention to me, and I got frustrated.
Mi padre no me prestaba la atención suficiente.	My daddy didn't pay enough attention to me.
Yo la conocia hace tiempo, pero ella nunca me prestaba atención.	I'd known her for a long time, but never noticed her.
Todo por culpa de una mujer que ni siquiera me prestaba atención.	And all because of a woman who didn't even pay me any attention.
En los pasillos, Gramm, en vez de acosarme, no me prestaba atención.	In the halls, Gramm ignored me now rather than harassing me.
En ese entonces nadie me prestaba atención.	Back then, no one was paying attention to me,
El no me prestaba su tabla.	He wouldn't lend me his board.
Era gentil, cálido, amoroso y me prestaba atención. Me recibió.	He was kind, warm, gentle, loving, and he cared about me.