Mi padre nunca me perdonaría, si no me presentara. | My father would never forgive meif I didn't introduce myself. |
Dijeron que me presentara después de las 10. | They told me to show up after 10:00. |
El jefe me llamó para que no me presentara. | The boss called, I don't have to go in. |
Paul quiso que me presentara solo. | Paul wanted me to introduce myself. |
Quería que me presentara. | She wanted me to run. |
Quería que me presentara. | She wanted me to run. |
Asimismo, pedí al Grupo que celebrara amplias consultas y me presentara sus recomendaciones en el plazo de 12 meses. | I also asked the Panel to consult broadly, and to submit its recommendations to me within 12 months. |
Pedí a la Comisión que llevara a cabo esa labor en un plazo de tres meses y me presentara un informe. | I requested the Commission to carry out the task within a period of three months and submit its report to me. |
Ayer, 25 de noviembre de 2002, a la una de la tarde, de pronto recibí un mensaje, para que me presentara inmediatamente. | Yesterday, the 25th of November 2002, at one o'clock in the afternoon, I suddenly got a message, asking me to report there immediately. |
Por fin surgió el momento adecuado para que me presentara a la muchacha. | Finally, the right moment presented itself for me to introduce myself to the girl. |
Rivera se empeñaba en que me presentara a Director. | Rivera insisted on in that it presented me to Director. |
Me dijeron que me presentara a la entrada... | I was told to present myself at the entrance... |
¡Si alguien me presentara eso, lo compraría allí mismo! | If someone pitched me that, I'd buy it in the room! |
Recursos Humanos me dijo que me presentara esta noche. | Human Resources told me to report tonight. |
Tú fuiste la que me dijo que me presentara. | You're the one that told me to run. |
¿Por qué le pedí a Mitchell que me presentara a ese promotor? | Why did I beg Mitchell to introduce me to this developer? |
Me dijeron que me presentara voluntario para esto. | Told me to volunteer for this. |
¿Qué hice con mi vida antes de que Deidre me presentara este programa? | What did I do with my life before Deidre introduced me to this show? |
Me dijeron que me presentara hoy acerca de un trabajo. | I was told to report for work today. |
Me dijeron que me presentara de inmediato. | I was told to report to the peace talks immediately. |
