presentar

Dijeron que me presentara después de las 10.	They told me to show up after 10:00.
Paul quiso que me presentara solo.	Paul wanted me to introduce myself.
Quería que me presentara.	She wanted me to run.
No sé tío... no sería una sorpresa que no me presentara mañana	I don't know man... don't be surprised if I don't show up tomorrow.
Quería que me presentara.	She wanted me to run.
Asimismo, pedí al Grupo que celebrara amplias consultas y me presentara sus recomendaciones en el plazo de 12 meses.	I also asked the Panel to consult broadly, and to submit its recommendations to me within 12 months.
A la mañana siguiente me vinieron a buscar para que me presentara en Radio El Mundo para tocar con la orquesta.	The following morning they fetched me to appear on Radio El Mundo in order to play with the orchestra.
Pedí a la Comisión que llevara a cabo esa labor en un plazo de tres meses y me presentara un informe.	I requested the Commission to carry out the task within a period of three months and submit its report to me.
Ayer, 25 de noviembre de 2002, a la una de la tarde, de pronto recibí un mensaje, para que me presentara inmediatamente.	Yesterday, the 25th of November 2002, at one o'clock in the afternoon, I suddenly got a message, asking me to report there immediately.
Este grupo me presentará sus conclusiones en breve.	The team will submit its findings to me shortly.
¿Me presentará Ud. a las dos señoras?	Would you please introduce to me both of these ladies?
A finales de 2003, la Comisión me presentará un informe con recomendaciones concretas en materia de política para los países tanto en desarrollo como desarrollados, y los organismos multilaterales de desarrollo.	The Commission will submit a report to me by the end of 2003 with specific policy recommendations for developing and developed countries, as well as multilateral development agencies.
El Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio que nombré en noviembre de 2003 me presentará sus conclusiones y recomendaciones en diciembre de 2004.	The High-Level Panel on Threats, Challenges and Change, which I appointed in November 2003, will report its findings and recommendations to me in December 2004.
Se prevé que se extiendan durante un período inicial de cinco a seis semanas, y después el Enviado Especial me presentará un informe sobre la posición de las partes pertinentes con respecto a las propuestas para poner fin al conflicto sirio mediante una solución política.	They are expected to last initially for five to six weeks, after which the Special Envoy will report to me as to where relevant parties stand vis-a-vis proposals to end the Syrian conflict through a political solution.
Rivera se empeñaba en que me presentara a Director.	Rivera insisted on in that it presented me to Director.
Mi padre nunca me perdonaría, si no me presentara.	My father would never forgive meif I didn't introduce myself.
Me dijeron que me presentara a la entrada...	I was told to present myself at the entrance...
¡Si alguien me presentara eso, lo compraría allí mismo!	If someone pitched me that, I'd buy it in the room!
El jefe me llamó para que no me presentara.	The boss called, I don't have to go in.
Recursos Humanos me dijo que me presentara esta noche.	Human Resources told me to report tonight.