presentar

Si yo fuera tú no me presentaría ahora.	I wouldn't meet her just now if I were you.
No me presentaría así, si no lo fuera.	I wouldn't come here like this if it wasn't.
Sin la persona... no me presentaría ante ustedes hoy, hasta ahora, estoy en deuda con él.	Without the man... I would not stand before you today, so far am I indebted to him.
En vez de preguntar a propietarios de negocio si tuvieran un tablón de anuncios público, me presentaría simplemente como candidato del congreso y daría la literatura de la persona.	Instead of asking business owners if they had a public bulletin board, I would simply introduce myself as a Congressional candidate and hand the person literature.
Cuando ella dijo que me presentaría a su amigo.	When she told she will introduce her friend.
Álvaro Noboa: No, no, no, yo me presentaría.	Álvaro Noboa: No, no, no, I will be present.
Pues si estuvieras aquí, me presentaría. Soy Will.	Well, if you were here, I'd probably introduce myself.
Dijo que no se hacía responsable de mí, pero que me presentaría.	He said that he would not be responsible for me, but would introduce me.
Ellos fueron esenciales en mi toma de decisiones sobre si me presentaría o no.	They were paramount in my decision-making about whether or not I would come forward.
Me preguntaba cómo me presentaría.	I wondered how he'd introduce me.
Lo sé. Les he dicho que me presentaría a la próxima.	Look, Mom, I know I said I was studying.
Me ha prometido que me presentaría a Max Reinhardt, pero... no le creo ni por un segundo.	He's promised to introduce me to Max Reinhardt, but I don't believe him for a second.
También les dije que si sacaban una cátedra de Proyectos sí que me presentaría.	Also I said them that if they took out a chair of Projects yes that it would present me.
Yo me presentaría armada con todos mis poderes de observación y mi escepticismo para esta nueva investigación.	I was going to bring all my powers of observation and skepticism to this new investigation.
Por cierto, cuando dije que me presentaría en su lugar, no iba en serio.	By the way, when I said I'd run in his place, it's not like I meant it.
Yo le contaría el número de mis pasos, Y como príncipe me presentaría ante él.	I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
Cada vez que intento abrir mi archivo OST, se me presentaría con un error de archivo OST obsoleto.	Whenever I try to open my OST file, I would be presented with Outdated OST file error.
Después de todos estos años trabajando juntos, todavía crees que me presentaría ante el tribunal y cometería perjurio para herirte.	After all these years working together, you still think I would come in here into a court of law and perjure myself to hurt you.
Un Don Andrea me presentaría que cualquier persona que está expresando críticas no son solo un par de sitios, o un par de comunidades.	Don Andrea I would submit that anyone who is expressing criticisms are not just a couple of sites, or a couple of community.
En lugar de presentarme al servicio, lista para embarcar a Kuwait, me presentaría para entregarme y negarme a cumplir.	Rather than reporting for duty, ready to ship to Kuwait, I would report for duty, ready to turn myself in and refuse service.