presentar

No me presenté al cargo para renunciar diez meses después.	I didn't run for election to resign ten months later.
Ya me presenté a tres trabajos diferentes, pero no califiqué.	They already proposed three different jobs, but I did not qualify.
Así es, pero aun así me presenté a las reuniones.	That's right, but I still called every meeting to order.
Una vez me presenté con una chica solo una vez.	I introduced a girl to them once and only once.
Resumiendo, cuando no me presenté, suspendieron mi licencia.	Long story short, when I didn't show up, they suspended my license.
No me presenté a trabajar, y solo...	I didn't show up for work, and I just...
¿Alguna vez no me presenté a trabajar?	Come on, have I ever not shown up to work?
Una vez me presenté para presidente del Club de Ciencias en la escuela superior.	I once ran for president of the science club in junior high.
No me presenté la última vez.	I didn't introduce myself last time.
Bueno, yo solo me presenté a mi vez.	Well, I was just introducing myself right back.
Por eso no me presenté antes.	That's why I didn't come forward sooner.
Ni siquiera me presenté a los exámenes.	I didn't even sit the exam.
No me presenté, no fui al cine.	I didn't do any sets. I didn't go to the movies.
No me presenté a trabajar.	I haven't shown up for work.
Eso me recuerda a cuando me presenté para el senado.	That reminds me of when I ran for the senate.
Finalmente me presenté a los exámenes superándolos con facilidad.	Finally I introduced myself to the exams surpassing them with ease.
El Sultán aceptó, y me presenté ante él.	The Sultan accepted, and I presented myself before him.
Sin pensarlo, me presenté voluntario y fue un éxito.	Without thinking, I volunteered and it was a hit.
KIRAN OOMMEN: Tenía 18 años cuando me presenté como demandante.	KIRAN OOMMEN: I was 18 when I filed as a plaintiff.
Perdí la primera vez que me presenté al Congreso.	I lost the first time that I ran for Congress.