El Comité Democrático me ha pedido que me postule para presidente. | The Democratic Committee has asked me to run for president. |
Toda esa gente quiere que me postule a presidente. | All these people want me to run for president. |
Va a renunciar, y quieren que me postule para ocupar su lugar. | He's resigning, and they want me to run for his seat. |
¿Quieres que me postule como presidente o algo? | You want me to run for president or something? |
Me están pidiendo que me postule para el puesto. | They're asking me to step up, to take the job. |
El partido no querrá que me postule. | The party's not gonna want me to run. |
Quieren que me postule a presidente del comité directivo de la escuela. | They want me to run for president of the school governing board. |
Parece que quiere que me postule. | It's like you want me to run. |
¿Quieren que me postule como alcalde? | You want me to run for Mayor? |
¿Quieren que me postule como alcalde? | You want me to run for M-M-Mayor? |
Quieren que me postule. | They want me to run for office. |
No quieres que me postule. | You don't want me to run. |
Quiere que me postule. | You want me to run for WAC. |
¿Quieren que me postule? | You want me to run? |
Los líderes no quieren que me postule. ¿Cómo? | The Leadership, they don't want me to run. |
¿Qué ocurre una vez que me postule como traductor voluntario? | What happens after I apply to become a volunteer translator? |
Quizas me postule para vice presidente de nuevo en el 2009. | Maybe I'll run for vice-president again in 2009. |
No pueden decirme que no me postule. | You can't tell me not to run. |
Quizás me quede y me postule a alcalde. | Maybe I'll stick around to run for mayor. |
Quizá me postule en California. | Maybe I'll run in California. |
