Una vez me postulé para presidente del club de ciencias en la prepa. | I once ran for president of the science club in junior high. |
No me postulé para el trabajo. | I didn't lobby for the job. |
Oye, no me postulé para esto. | Hey, I didn't lobby for it. |
No me postulé para alcalde. | I'm not running for mayor. |
También me postulé a la presidencia con una plataforma de empleador - aranceles específicos para las empresas que producen bienes para la exportación. | I also ran for President on a platform of employer-specific tariffs for firms producing goods for export. |
Me postulé solo para ver si podía entrar. | I just applied to see if I could get in. |
Me postulé a un trabajo. En el Marion. | I'm in line for a job. |
Me postulé únicamente para HSBC porque tenía ganas de entrar a un banco que en mi opinión es una buena plataforma de vida económica. | I only applied to HSBC because I wanted to work at a bank which was a good platform for economic life. |
¿Por qué no me postulé para Presidenta de la Fundación Ford? | Why didn't I apply to be President of the Ford Foundation? |
El año pasado me postulé para alcalde de mi ciudad: Tulsa, Oklahoma. | So last year, I ran for mayor of my hometown, Tulsa, Oklahoma. |
Sí, fue la primera vez que me postulé para un puesto público. | Yes, that's the first time I've run for office. |
¡Él sabía que yo me postulé para Presidente! | He knew I was running for President! |
Llegué a conocerlos cuando me postulé a la presidencia. | I got to know them when I was campaigning for President. |
Entonces me postulé a nivel nacional. | Then I ran at the national level. |
No recibí una confirmación por correo electrónico cuando me postulé para un empleo. | I did not receive an email acknowledgement when I applied to a job. |
Esas dificultades son el motivo por el cual me postulé a la presidencia. | These struggles are the reason I ran for President. |
Encontré la oferta de trabajo en Craigslist, me postulé y me ofrecieron una entrevista. | I found the job listing on Craigslist, applied and was offered an interview. |
El sabía que me postulé para presidente. | He knew I was running for president. BEEP BEEP. |
Pero me postulé porque creía que había una manera distinta de gobernar. | But I ran for public office because I believe that there is a different way of governing. |
Yo no me postulé para ningún cargo. | And I didn't run for anything. |
